[:en]
Feria quinta cinerum , the Thursday of the ashes of our football. Poor us: even the last survivor greeted the cups sadly and deservedly. The Milan , the Lazio , the Inter , the Rome , the Juve and now Napoli : after all we are more resolute than Theresa May, as we go out of Europe nobody comes out.
The E-League had the task of sensibly warming up the judgment on the first season of Ancelotti in Napoli; a rough season, alien to emotional turmoil, more of bitterness than satisfaction (elimination from the Champions and the one from the Italian Cup, the second place in the league at sidereal distances from Juve): it was for weeks the if, the but and the who knows of supporters and insiders, a sort of lifeboat launched by the optimism of the faith or by desperation.
He had this job, the cup, and he didn’t do it: abundantly forget the good tests with Liverpool at the San Paolo and Paris and above all canceled a start of season that authorized other hopes, other ambitions. The team that for three years had sent a score by heart gradually lost itself in the tactical changes and freedoms granted by an overwhelming technician everywhere but led to empowering the players, usually champions: unfortunately those of Napoli among many highs and some low ones have shown their limits, their fragility.
Of Italian in the semifinals of the second cup remains so Maurizio Sarri with the sarrismo translated in English, a couple of oriundi, Jorginho and Emerson , the little used Zappacosta and the inevitable comparisons fed by the outcome of the quarters.
Little to say about yesterday’s match: the first quarter of an hour in which Napoli seemed to have left home gaming notes alone: embarrassing: only Chiriches did not he had forgotten. The central minutes of the first half were a little better, but the thirty-sixth Lacazette imposed a miracle on Insigne and companions that was not fulfilled. In the second half, only pride, substitutions, elementary errors, anger and the Italian defense – yes, Italian – of Emery .
If this Napoli were not trained by Ancelotti we could talk about a negative season. The international prestige and the curriculum of Carlo authorize much more severe conclusions. Poor us, TV finalists. Is anyone offended if I now support Sarri ?
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Feria quinta cinerum, il giovedì delle ceneri del nostro calcio. Poveri noi: anche l’ultimo sopravvissuto ha salutato tristemente e meritatamente le coppe. Il Milan, la Lazio, l’Inter, la Roma, la Juve e adesso il Napoli: in fondo siamo più risoluti di Theresa May, come usciamo noi dall’Europa non esce nessuno.
L’E-League aveva il compito di riscaldare sensibilmente il giudizio sulla prima stagione di Ancelotti a Napoli; una stagione ruvida, estranea ai tumulti emotivi, più di amarezze che di soddisfazioni (l’eliminazione dalla Champions e quella dalla coppa Italia, il secondo posto fisso in campionato a distanze siderali dalla Juve): è stata per settimane il se, il ma e il chissà di tifosi e addetti ai lavori, una sorta di scialuppa lanciata dall’ottimismo della fede oppure dalla disperazione.
Aveva questo compito, la coppa, e non l’ha assolto: abbondantemente dimenticate le belle prove col Liverpool al San Paolo e di Parigi e soprattutto cancellato un avvio di stagione che autorizzava altre speranze, altre ambizioni. La squadra che per tre anni aveva mandato a memoria uno spartito si è progressivamente persa nei cambiamenti tattici e nelle libertà concesse da un tecnico stravincente ovunque ma portato a responsabilizzare i giocatori, di solito campioni: purtroppo quelli del Napoli tra molti alti e alcuni bassi hanno mostrato i loro limiti, le loro fragilità.
Di italiano nelle semifinali della seconda coppa resta così Maurizio Sarri con il sarrismo tradotto in inglese, un paio di oriundi, Jorginho e Emerson, il poco utilizzato Zappacosta e gli inevitabili confronti alimentati dall’esito dei quarti.
Poco da dire sulla partita di ieri: imbarazzante il primo quarto d’ora nel quale il Napoli sembrava aver lasciato gli appunti di gioco a casa: solo Chiriches non li aveva dimenticati. Un po’ meglio i minuti centrali del primo tempo, ma al trentaseiesimo Lacazette ha imposto a Insigne e compagni un miracolo che non si è compiuto. Nella ripresa soltanto orgoglio, sostituzioni, errori elementari, rabbia e la difesa all’italiana – sì, all’italiana – di Emery.
Se questo Napoli non fosse allenato da Ancelotti si potrebbe parlare di stagione negativa. Il prestigio internazionale e il curriculum di Carlo autorizzano conclusioni molto più severe. Poveri noi, finalisti televisivi. Si offende qualcuno se adesso tifo per Sarri?
From: Corriere Dello Sport.[:]