[:en]
Team lackluster from an athletic and convoluted point of view
in terms of the game: the performance against Arsenal
is the photograph of the blue drop since the beginning of the year (or better, from
just after the Anfield defeat against Liverpool and the
consequent elimination from the Champions League) and in particular
way in the last month with the only exception represented
from success at the Olimpico on Rome.
Napoli has come to pieces in the most moment
important part of the year, clearly losing the double comparison
with the Gunners and seeing the dream of reaching the bottom fade away
to the Europa League, the last goal of the season after
elimination in the group stage in the Champions League and in the quarter-finals
final in the Italian Cup and with the championship race for some time
filed by Juve.
A slow and unproductive possession: Napoli has the athletic spirit
confirmed all the difficulties that have emerged for some time,
the team always proceeds at the same speed without
being able to set the change of pace necessary to put in
difficulties solid opponents and well placed in the field as
Arsenal. No flicker in offensive phase in the one against
one, except for an effective inspiration from Fabian Ruiz in
first time and another of Insigne, great anxiety about the second
balls almost always won by the Gunners, a clear difference emerged
in this sense above all to the Emirates but also to the San
Paul.
A Napoli off on the athletic profile and as competitive ardor.
It is true that Ancelotti had prepared a reasoned assault for
avoid exposing yourself to Arsenal restarts but Napoli
it was totally devoid of that intensity
necessary to put fear into the British. The effect
environment that had pushed Emery’s formation to the first leg
did not have positive effects on Napoli in the return match
at the San Paolo. Never a real blaze, dull game and
the blues are flat. The only ready, tonic, reactive and
Koulibaly was ready to challenge the blues hard
that against Arsenal was confirmed once again
the only top player of absolute level in Napoli.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Squadra poco brillante da un punto di vista atletico e involuta
sotto il profilo del gioco: la prestazione contro l’Arsenal
è la fotografia del calo azzurro da inizio anno (o meglio da
appena dopo la sconfitta di Anfield contro il Liverpool e la
conseguente eliminazione dalla Champions League) e in particolar
modo nell’ultimo mese con l’unica eccezione rappresentata
dal successo all’Olimpico sulla Roma.
Il Napoli è arrivato a pezzi nel momento più
importante dell’anno perdendo nettamente il doppio confronto
con i Gunners e vedendo sfumare il sogno di arrivare fino il fondo
all’Europa League, ultimo obiettivo della stagione dopo
l’eliminazione nella fase a gironi in Champions e ai quarti di
finale in Coppa Italia e con la corsa scudetto già da tempo
archiviata dalla Juve.
Un possesso palla lento e improduttivo: atleticamente il Napoli ha
confermato tutte le difficoltà emerse già da tempo,
la squadra procede sempre alla stessa velocità senza
riuscire ad imprimere il cambio di ritmo necessario per mettere in
difficoltà avversari solidi e ben messi in campo come
l’Arsenal. Nessun guizzo in fase offensiva negli uno contro
uno, eccezion fatta per uno spunto efficace di Fabian Ruiz nel
primo tempo e un altro di Insigne, grande affanno sulle seconde
palle quasi sempre vinte dai Gunners, una differenza netta emersa
in tal senso soprattutto all’Emirates ma anche al San
Paolo.
Un Napoli spento sul profilo atletico e come ardore agonistico.
E’ vero che Ancelotti aveva preparato un assalto ragionato per
evitare di esporsi alle ripartenze dell’Arsenal ma il Napoli
è stato totalmente privo di quell’intensità
necessaria per mettere paura in avvio agli inglesi. L’effetto
ambientale che aveva spinto la formazione di Emery all’andata
non ha sortito effetti positivi sul Napoli nella partita di ritorno
al San Paolo. Mai una vera e propria fiammata, partita scialba e
piatta quella degli azzurri. L’unico pronto, tonico, reattivo e
pronto a sfidare a muso duro gli azzurri è stato Koulibaly
che contro l’Arsenal si è confermato ancora una volta
l’unico top player di livello assoluto del Napoli.
From: Il Mattino.
[:]