[:en]
The third injury of the season, after having spent the first months of the year out of the crusader rupture. For Vlad Chiriches this year never seems to end, as well as the misfortune that the Romanian center goes around: against Atalanta he had to leave the field after a few minutes due to the new shoulder injury, something that happened in the past. br>
“Therapies for Chiriches that will be operated for shoulder stabilization next week”. This is the Napoli statement from the club’s official website. An evolving situation that will end the season of the central blue. The defense of Ancelotti does not live a sublime moment: in addition to Chiriches, to be recorded also the ailments of Maksimovic and the gradual return of Raul Albiol, out for over two months.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il terzo infortunio della stagione, dopo aver passato i primi mesi dell’anno fuori per la rottura del crociato. Per Vlad Chiriches quest’anno sembra non finire mai, così come la sfortuna che il centrale romeno si porta dietro: contro l’Atalanta ha dovuto lasciare il campo dopo pochi minuti per il nuovo infortunio alla spalla, cosa già capitata anche in passato.
«Terapie per Chiriches che nella prossima settimana verrà operato per la stabilizzazione della spalla». Questo il comunicato del Napoli dal sito ufficiale del club. Una situazione in evoluzione e che chiuderà qui la stagione del centrale azzurro. La difesa di Ancelotti non vive un momento eccelso: oltre a Chiriches, da registrare anche gli acciacchi di Maksimovic e il rientro graduale di Raul Albiol, fuori da oltre due mesi.
From: Il Mattino.
[:]