[:en]
The season of Vlad Chiriches has officially ended. The Italian footballer was operated on this morning after last Monday’s injury and the club confirmed the conditions. “Vlad Chiriches was operated on today at Villa Suart for dislocating his left shoulder. It was a complex intervention that was perfectly successful. Vlad will be ready for Dimaro Folgarida’s summer retreat .
This is the brief statement published on the official website of the team for the situation of the blue central. Chiriches had stopped against Atalanta thus concluding an unlucky year: last September the breaking of the knee crusader, then the problems still at the knee when he came back, then the shoulder, already operated in the past years. The player will begin rehabilitation next week and will return to the field in Trentino next July.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
La stagione di Vlad Chiriches si è ufficialmente conclusa. Il calciatore azzurro è stato operato questa mattina dopo l’infortunio dello scorso lunedì e il club ne ha confermato le condizioni. «Vlad Chiriches è stato operato oggi a Villa Suart per la lussazione alla spalla sinistra. Si è trattato di un intervento complesso che è perfettamente riuscito. Vlad sarà pronto per il ritiro estivo di Dimaro Folgarida».
Questo il breve comunicato apparso sul sito ufficiale della squadra per la situazione del centrale azzurro. Chiriches si era fermato contro l’Atalanta concludendo così un’annata sfortunata: lo scorso settembre la rottura del crociato del ginocchio, poi i problemi ancora al ginocchio al rientro, quindi la spalla, già operata negli scorsi anni. Il calciatore comincerà la riabilitazione la prossima settimana e tornerà in campo in Trentino il prossimo luglio.
From: Il Mattino.
[:]