[:en]Hamsik, a breath of blue: the Slovakian among the Neapolitans in China[:it]Hamsik, una ventata d’azzurro: lo slovacco tra i napoletani in Cina [:]


[:en]image

The words of a few days ago in China made noise in these parts. “I’m not satisfied with my performance so far,” said Marek Hamsik. Very often I try to communicate with my team mates, but I can’t because of the language. I am forced to make myself understood with gestures . Words that showed a bit of nostalgia for the Slovak, that Napoli has been able to see her up close again in the last few hours.

In fact, in the past few hours, some blue fans in Dalian have been able to meet Marek in the hotel where he stays in his Chinese adventure. No word but a beautiful smile printed on the face of the former Neapolitan captain who posed with them for a shot to give to social media.

From: Il Mattino.

DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]image

Le parole di qualche giorno fa in Cina aveva fatto rumore da queste parti. «Non sono soddisfatto del mio rendimento fin qui», aveva detto Marek Hamsik. «Molto spesso provo a comunicare con i miei compagni in campo, ma non riesco a causa della lingua. Sono costretto a farmi capire a gesti». Parole che facevano trapelare un pizzico di nostalgia per lo slovacco, che Napoli nelle ultime ore ha però potuto vederla di nuovo da vicino.

Nelle scorse ore, infatti, alcuni tifosi azzurri presenti a Dalian hanno potuto incontrare Marek nell’albergo in cui soggiorna in questa sua avventura cinese. Nessuna parola ma un bel sorriso stampato sul volto dell’ex capitano napoletano che ha posato con loro per uno scatto da regalare ai social.

 

From: Il Mattino.

[:]