[:it]
Sembrava essere arrivata al suo capitolo finale la storia d’amore tra Dries Mertens e il Napoli. Tante panchine e pochi gol nella prima metà di stagione del belga, che con la scelta di Carlo Ancelotti di accantonare il sarriano 4-3-3 per passare al 4-4-2 ha pagato l’ottimo avvio di Insigne e Milik. Un rendimento sceso in campo, mentre fuori dal rettangolo verde continuavano ad arrivare apprezzamenti dalla Super League cinese, senza che il club del presidente De Laurentiis mostrasse l’intenzione di rinnovare quel contratto in scadenza 2020.
ORA IL RINNOVO – Il girone di ritorno, però, ha segnato un vero e proprio capovolgimento per la stagione di Ciro, come ormai lo chiamano tutti a Napoli. Complici i problemi, fisici e ambientali, di Insigne, Mertens è riuscito a trovare quella continuità che prima gli era mancata. E, con la continuità, sono tornati anche i gol: ben sei quelli segnati nelle ultime otto presenze. Numeri che hanno convinto Ancelotti e la società a puntare sul folletto belga anche per il futuro, tanto che – come riporta La Gazzetta dello Sport – dopo l’ultima di campionato, contro il Bologna, Mertens si vedrà con il ds azzurro Cristiano Giuntoli, pronto a rinnovargli in contratto con un ingaggio da 4,5 milioni di euro.
ASSALTO AD HAMSIK – Un prolungamento che darà la possibilità a Mertens di entrare ancora di più nella storia del Napoli. Per ora il classe ’87 è arrivato a 107 gol tra tutte le competizioni con la maglia azzurra. In caso di rete questa sera, contro l’Inter, salirebbe sul podio dei marcatori, raggiungendo a 108 Attila Sallustro e davanti a sé troverebbe soltanto Maradona (115) e Hamsik (123), con la prospettiva di superare anche il suo ex capitano ed ex compagno già l’anno prossimo.
From: Calciomercato.com.
[:en]
The love story between Dries Mertens and Napoli seemed to have reached its final chapter . Many benches and a few goals in the first half of the season by the Belgian, who with the choice of Carlo Ancelotti to set aside the sarriano 4-3-3 to pay for the 4-4-2 paid the excellent start by Insigne and Milik. A return to the field, while outside the green rectangle appreciations continued to arrive from the Chinese Super League, without the club of President De Laurentiis showing the intention to renew that contract expiring 2020.
NOW THE RENEWAL – The return group , however, has marked a real reversal for the Ciro , as everyone now calls it in Napoli. Complicit in the problems, physical and environmental, of Insigne, Mertens managed to find that continuity that he had lacked before. And, with continuity, goals have also returned: six have been scored in the last eight appearances. Numbers that convinced Ancelotti and the company to focus on the Belgian goblin also for the future, so much so – as reported by La Gazzetta dello Sport – after the last of the championship, against Bologna, Mertens you will see with the blue ds Cristiano Giuntoli, ready to renew him in contract with an engagement of 4.5 million euro .
ASSAULT AD HAMSIK – An extension that will give Mertens the chance to enter even more into the history of Napoli. For now the class of ’87 has reached 107 goals among all the competitions with the blue shirt. In the event of a goal tonight, against Inter, he would be on the markers podium, reaching 108 Attila Sallustro and in front of him would find only Maradona (115) and Hamsik (123) , with the perspective to surpass even his former captain and former partner next year.
From: Calciomercato.com.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]