[:it]
Il Napoli ha esercitato la clausola per il rinnovo automatico del
contratto di Ancelotti, il tempo limite era il 30 maggio e il
passaggio è stato già ratificato. Una clausola di
conferma (o di chiusura) del rapporto esercitabile solo da parte
del club, rinnovata anche per la prossima stagione, da far scattare
nuovamente al termine della prossima annata agonistica. Una
possibilità unilaterale, non sono previste, infatti,
clausole di uscita a favore dell’allenatore attraverso il
pagamento di eventuali penali. «Io mi trovo benissimo, ho una
clausola in scadenza il 30 maggio, spero che il Napoli me la
eserciti. Sono legato al Napoli ancora per due anni e sono felice
di esserlo», aveva detto Ancelotti domenica sera alla fine
della partita contro l’Inter svelando l’esistenza di una
clausola sul contratto e confermando la sua intenzione di
proseguire sulla panchina azzurra.
From: Il Mattino.
[:en]
Napoli has exercised the clause for the automatic renewal of the
Ancelotti’s contract, the time limit was May 30th and the
passage has already been ratified. A clause of
confirmation (or closure) of the relationship that can be exercised only by part
of the club, renewed also for next season, to be triggered
again at the end of the next competitive vintage. A
unilateral possibility, in fact, are not foreseen
exit clauses in favor of the coach through the
payment of any penalties. “I am fine, I have one
clause expiring on May 30th, I hope that Napoli gives it to me
armies. I’m tied to Napoli for two more years and I’m happy
to be it, Ancelotti had said Sunday evening at the end
of the match against Inter revealing the existence of a
clause on the contract and confirming its intention to
continue on the blue bench.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]