[:it]
L’attaccante di origini brasiliane è pronto a salutare il Mestalla: secondo quanto riportato dal Mundo Deportivo la società di De Laurentiis avrebbe fatto una prima offerta di 40 milioni, ma il club spagnolo l’avrebbe rifiutata
ROMA – Dalla Spagna sono sicuri: Rodrigo lascerà il Valencia entro la prima settimana di luglio. Il club spagnolo, secondo quanto riportato da Mundo Deportivo, avrebbe la necessità di vendere per problemi di natura finanziaria e avrebbe trovato l’accordo per lasciar andare l’attaccante di origini brasiliane. Sono tante le squadre interessate al centravanti della nazionale spagnola e tra queste ci sarebbe il Napoli. Stando ai media spagnoli, Aurelio De Laurentiis avrebbe fatto una prima offerta di 40 milioni, ma il Valencia l’avrebbe già rifiutata.
Secondo quanto riportato da Mundo Deportivo, la società partenopea sarebbe già pronta ad una seconda offerta di 50 milioni di euro. Il Valencia ha la necessità di pareggiare il bilancio ed è per questo che dovrà vendere qualche pezzo pregiato: uno di questi è sicuramente Rodrigo, uno dei primi indiziati a lasciare il Mestalla. La trattativa dovrà essere portata a termine entro la prima settimana di luglio: la decisione sarebbe stata presa dalla società dopo la vittoria in Coppa del Re contro il Barcellona. Essendo Rodrigo uno dei giocatori più cari della rosa, la sua cessione sarebbe una della alternative per rientrare dei soldi necessari per pareggiare il bilancio.
Il Napoli, però, non è l’unica squadra che sta seguendo Rodrigo: le tre big della Liga spagnola avrebbero messo nel mirino il centravanti del Valencia e sia l’Atletico Madrid, sia il Real Madrid, sia il Barcellona, sarebbero pronte a fare un’asta per aggiudicarsi il cartellino del giocatore.
From: Corriere Dello Sport.
[:en]
The Brazilian-born striker is ready to greet Mestalla: according to reports from Mundo Deportivo, the De Laurentiis company would have made a first offer of 40 million, but the Spanish club he would have refused
ROME – From Spain I am safe: Rodrigo will leave Valencia within the first week of July. The Spanish club, as reported by Mundo Deportivo, would need to sell for financial problems and would have found the agreement to let go of the Brazilian-born attacker. There are many teams interested in the striker of the Spanish national team and among these there would be Napoli . According to Spanish media, Aurelio De Laurentiis would have made a first offer of 40 million, but Valencia would have already rejected it.
According to what was reported by Mundo Deportivo, the Neapolitan company would be ready for a second offer of 50 million euros. Valencia needs to balance the budget and that is why it will have to sell some prized pieces: one of these is definitely Rodrigo , one of the first suspects to leave Mestalla . Negotiations must be completed within the first week of July: the decision would have been taken by the company after the victory in King’s Cup against Barcelona. Being Rodrigo one of the most expensive players in the squad, his sale would be one of the alternatives to get back the money needed to balance the budget.
Napoli, however, is not the only team that is following Rodrigo: the three big Liga of Spain would have targeted the Valencia striker and both the Atletico Madrid , and the < strong> Real Madrid , both the Barcelona , would be ready to make an auction to win the player’s card.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]