[:en]
CAPRI Armored party for Carlo Ancelotti, Napoli coach who tonight will celebrate his sixtieth birthday on the blue island with his family, but anticipating ten days the real date, having been born on 10 June 1959 in Reggiolo. Ancelotti is a regular visitor to the blue island and as the patron of Napoli Aurelio De Laurentiis, he always chooses as base for his holidays in Capri the Grand Hotel Quisisana which on this occasion will also become the headquarters of the guests, sixty guests. In addition to the De Laurentiis family with Aurelio and their sons Luigi and Edoardo and their wives, there will also be Andrea Chiavelli, right-hand man of the president of Napoli and managing director of the blue club, the sporting director Cristiano Giuntoli with his trusted deputy Giuseppe Pompilio. And among the guests also the former Milan coach Gennaro Gattuso, with his friend Ciro Perrella, a Neapolitan entrepreneur, who will participate in the exclusive party where a strict top secret reigns over the other guests.
THE PARTY
Sixty people will cross the little square tonight to climb the church stairs and enter the seventeenth century Capri and reach the feast of their friend who will have the Manfredi Collection group’s exclusive restaurant “Mamm” as a theater. To welcome the guests at 9 o’clock for the dinner the starred chef Salvatore La Ragione, the king of stoves born in Vico Equense. Even the place will be off limits to everyone and a prive will be dedicated to Ancelotti, where surely you will appear with De Laurentiis to talk a bit about the transfer market. A varied parterre where players, technicians and managers will be in close contact to taste the menu prepared by chef La Ragione, Ancelotti’s personal friend. A gastronomic proposal based entirely on fish with cuttlefish tagliatelle, a mix of shellfish and seafood to season paccheri, Upstream salmon, all washed down with a good champagne for the final toast when, banished the cake, will parade huge trolleys with the home-made dessert buffet.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
CAPRI Party blindato per Carlo Ancelotti, allenatore del Napoli che stasera festeggerà sull’isola azzurra insieme alla famiglia il suo sessantesimo compleanno anticipando però di dieci giorni la data reale, essendo nato il 10 giugno del ’59 a Reggiolo. Ancelotti è un abituale frequentatore dell’isola azzurra e come il patron del Napoli Aurelio De Laurentiis, sceglie sempre come base per le sue vacanze capresi il Grand Hotel Quisisana che in questa occasione diventerà anche il quartier generale degli ospiti, ben sessanta invitati. Oltre alla famiglia De Laurentiis con Aurelio e i figli Luigi ed Edoardo e rispettive mogli, ci saranno anche Andrea Chiavelli, braccio destro del presidente del Napoli e amministratore delegato del club azzurro, il direttore sportivo Cristiano Giuntoli con il suo fido vice Giuseppe Pompilio. E tra gli invitati anche l’ex allenatore del Milan Gennaro Gattuso, con il suo amico Ciro Perrella, imprenditore napoletano, che parteciperanno al party esclusivo dove regna un rigido top secret sugli altri invitati.
LA FESTA
Sessanta persone che stasera attraverseranno la piazzetta per salire le scale della chiesa e introdursi nella Capri del Seicento e raggiungere la festa del loro amico che avrà come teatro l’esclusivo ristorante «Mammà» del gruppo Manfredi Collection. Ad accogliere gli ospiti alle 21 in punto per la cena lo chef stellato Salvatore La Ragione, il re dei fornelli nato a Vico Equense. Anche il locale sarà off limits a tutti e un privée sarà dedicato ad Ancelotti, lì dove sicuramente si apparterà con De Laurentiis per parlare un po’ di calciomercato. Un parterre variegato dove si troveranno a stretto contatto calciatori, tecnici e dirigenti per assaggiare il menù preparato dallo chef La Ragione, amico personale di Ancelotti. Una proposta gastronomica tutta a base di pesce con tagliatelle di seppia, un mix di crostacei e frutti di mare a condire i paccheri, salmone Upstream, tutto innaffiato da un buono champagne per il brindisi finale quando, bandita la torta, sfileranno enormi carrelli con il buffet di dolci preparati dalla casa.
©
From: Il Mattino.
[:]