[:en]
Liverpool are European champions and raise the big-eared cup for the sixth time in history, having beaten Tottenham in the final 2 -0. But many could not help but notice that for the third time since Napoli returned to the Champions League to win the title is the team that eliminates the Azzurri. “But what have they done to us, a curse?” Exclaims someone from the web. “If it hadn’t been for that goal eaten by Milik or by the miracle of Allison maybe we could have been in place of the Reds,” remember the stricken fans.
Hard to forget that December night , when the games now everyone seemed to be in favor of Napoli: the only result to be avoided, the one that would have allowed Klopp and his team to wrest a dream from the Neapolitans came as a stab. An entire city that was once again punished by the blindfolded goddess. Yet it had already happened with Chelsea, at the time of Mazzarri, and two years ago with Real Madrid and Sarri on the bench. And it happens again this year. “I wonder if we bring luck to the opponents in their future or if every year we are so unlucky that we have to catch the winners of the competition right away,” the Neapolitans ask.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il Liverpool è campione d’Europa e alza la coppa dalle grandi orecchie per la sesta volta nella storia, dopo aver battuto il Tottenham in finale 2-0. Ma in molti non hanno potuto fare a meno di notare che per la terza volta da quando il Napoli è tornato in Champions League a vincere il titolo è la squadra che elimina gli azzurri. «Ma che ci hanno fatto, una maledizione?», esclama qualcuno dal web. «Se non fosse stato per quel gol mangiato da Milik o per il miracolo di Allison magari potevamo essere noi al posto dei Reds», ricordano i tifosi affranti.
Difficile dimenticare quella notte di dicembre, quando i giochi sembravano ormai tutti a favore del Napoli: l’unico risultato da evitare, quello che avrebbe permesso a Klopp e alla sua squadra di strappare un sogno ai napoletani arrivò come una pugnalata. Una città intera che ancora una volta veniva punita dalla dea bendata. Eppure era già successo col Chelsea, ai tempi di Mazzarri, e ancora due anni fa col Real Madrid e Sarri in panchina. E accade ancora quest’anno. «Chissà se portiamo noi fortuna agli avversari nel loro prosieguo o se davvero ogni anno siamo talmente sfortunati che ci tocca beccare subito i vincitori della competizione», si chiedono i napoletani.
From: Il Mattino.
[:]