[:en]
Aurelio De Laurentiis at the microphones of RAI has revealed the primary targets of this summer transfer market. Guintoli has the Patron OK, to complement the team with a quality midfielder, a right back, and vice Higuain. Market rumors want Lapadula one step away from signing, good relations with Pescara football club, portend to a quick agreement. But, another matter, it might be the will of the top scorer in Serie B, to accept the role of second-line, with Napoli.
For the role of midfielder, the rumors indicate profiles as Herrera and Zielinsky. Polish Udinese, was blocked with Pozzo, but the player is distracted by the sirens of Premier League (Liverpool).
The excellent performance of Herrera, slow down the negotiations with Porto, of which we know to be a very expensive shop, and a very strong president. The player has expressed on several occasions, his liking for a possible transfer to Napoli.
For right-back, escaping Vrsaljko, Napoli seems geared on Fabinho, but the deal does not take off.
The search for the right-back, suggests the will of a separation with one of the senators the Napoli’s team, Christian Maggio.
The Copa America under way and the European just started, slowing the Napoli tranfer market, while other competitors, Juventus in the first place (Dani Alves and Pjanic), have already made interesting progress.
Naples has always made market movements targeted and prudent, also it is not easy to improve a team that did so well last season, to decree as the best game of the series A, but in all honesty, we have a little bitter aftertaste, see the difficulties with which the club has in closing negotiations, in the year in which the team has reached a very high level, and that is going to play the best tournament of the world, the Champions League.
[:it]
Aurelio De Laurentiis ai microfoni della RAI ha rivelato gli obbiettivi primari di questa campagna acquisti estiva. Giuntoli ha l’OK del Patron, per integrare la rosa con un centrocampista di qualità, un terzino destro ed il vice Higuain. Voci di mercato vogliono Lapadula ad un passo dalla firma, i buoni rapporti con la società abbruzzese, lasciano presagire ad una intesa veloce. Altro discorso, potrebbe essere la volontà del capocannoniere della serie cadetta, ad accettare un ruolo di seconda linea, con il Napoli.
Per il ruolo di centrocampo, i rumors segnalano come profili attenzionati, Herrera e Zielinsky. Il polacco dell’Udinese, è stato bloccato con i Pozzo, ma il giocatore è distratto dalle sirene di Premier League(Liverpool).
Le ottime prestazioni di Herrera, rallentano la trattativa con il Porto, di cui sappiamo essere, una bottega molto cara, e sappiamo avere un presidente molto tenace. Il giocatore ha manifestato a più riprese, il suo gradimento per un eventuale trasferimento a Napoli.
Per il terzino destro, sfuggito Vrsaljko, il Napoli sembra orientato su Fabinho, ma la trattativa non decolla.
La ricerca del terzino, lascia intendere la volontà di una separazione con uno dei senatori della rosa del Napoli, Christian Maggio.
La coppa America in corso e l’Europeo appena iniziato, rallentano il mercato del Napoli, mentre altri competitors, la Juventus in primis (Dani Alves e Pjanic), hanno già fatto interessanti passi in avanti.
Il Napoli ha sempre fatto movimenti di mercato mirati ed oculati, inoltre non è semplice migliorare un team, che così bene ha fatto la scorsa stagione, decretandola come il più bel gioco della serie A, ma in tutta sincerità, ci lascia un pò d’amaro in bocca, vedere le difficoltà con la quale la società ha nel chiudere trattative, nell’anno in cui sembra aver raggiunto un livello davvero alto, e che si appresta a disputare il più ambito torneo del globo, la Champions League.[:]