[:en]
A love never blossomed between James Rodriguez and Bayern Munich, a story that lasted two years but is now about to see the final chapter. The German club will not redeem the Colombian star, which presented itself to the world of soccer in the 2014 World Cup as absolute star and slowly extinguished under the blows of the Old Continent. Two seasons with lower and higher in the Bundesliga, 67 appearances with 15 goals in the assets and a feeling never too close with the world of Bayern.
“The choice was easy, James was with me and asked the club not to redeem him for next season.” Rumenigge was clear and to Bild’s microphones reveals the whole truth about the case of the Colombian who could officially become Bayern for 52 million euros. “It would have made no sense to redeem him, he wants to play continuously and here he is not guaranteed”, he concluded.
What future, then? James is now in Colombia, busy with his national team, where he will also meet David Ospina, the goalkeeper who played right in blue last season and is one step away from reconfirming with Ancelotti. The same Ancelotti who would also bring Rodriguez to Napoli: the two worked together with Real Madrid and Bayern, now Carletto would like to see him again at Castel Volturno.
The Colombian, however, will return to Spain for preparation, meet Zidane and only then will he know his future. Napoli prepares the offer, but Real does not want to sell it despite the economic needs of the incoming club: 42 million auction base, but the Italian club hopes to lower the claims while behind Juventus and Paris Saint Germain follow interested.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Un amore mai sbocciato quello tra James Rodriguez e il Bayern Monaco, una storia durata due anni ma che ora sta per vedere il capitolo conclusivo. Il club tedesco non riscatterà la stella colombiana, presentatasi al mondo del calcio nel Mondiale 2014 come astro assoluto e piano piano spenta sotto i colpi del Vecchio Continente. Due stagioni con più bassi che alti in Bundesliga, 67 presenze con 15 gol all’attivo e un feeling mai troppo stretto con il mondo Bayern.
«La scelta è stata facile, James era con me ed ha chiesto al club di non riscattarlo per la prossima stagione». Rumenigge è stato chiaro e ai microfoni di Bild svela tutta la verità sul caso del colombiano che poteva diventare ufficialmente del Bayern per 52 milioni di euro. «Non avrebbe avuto senso riscattarlo, lui vuole giocare con continuità e qui da noi non gli è garantita», ha concluso.
Quale futuro, dunque? James ora è in Colombia, impegnato con la sua nazionale dove incrocerà anche David Ospina, il portiere che ha giocato proprio in azzurro nell’ultima stagione e che è ad un passo dalla riconferma con Ancelotti. Lo stesso Ancelotti che porterebbe a Napoli anche Rodriguez: i due hanno lavorato insieme al Real Madrid e al Bayern, ora Carletto vorrebbe rivederlo a Castel Volturno.
Il colombiano, però, tornerà in Spagna per la preparazione, incontrerà Zidane e solo allora si saprà il suo futuro. Il Napoli prepara l’offerta, ma il Real non vuole saperne di svenderlo nonostante le necessità economiche del club in entrata: 42 milioni la base d’asta, ma il club azzurro spera di abbassare le pretese mentre alle spalle la Juventus e il Paris Saint Germain seguono interessati.
From: Il Mattino.
[:]