[:it]Napoli, moglie Mertens: ‘Sono stata io a bloccare il passaggio in Cina’.[:en]Napoli, wife Mertens: ‘It was I who blocked the passage in China’.[:]

Posted By on June 12, 2019


[:it]image

Intervista da Humo, Katrin Kerkofs, moglie dell’attaccante del Napoli Dries Mertens, ha svelato un retroscena di mercato: “Dries mi diceva che giocando uno o due anni in Cina, facendo sacrifici, i nostri nipoti sarebbero stati al sicuro per il futuro. Ma in Cina non saremmo stati felici. Noi abbiamo bisogno di vita sociale, ci piace il sole e i paesaggi. Un anno è lungo e può rovinare tutto. Non ho nulla contro chi accetta queste offerte o queste avventure, ma per fortuna l’ho fatto ragionare. Poi mai dire mai. Neppure negli Emirati Arabi potrei andare a vivere, ma ovviamente dicendo ciò non è un invito ai club interessati a Dries ad offrire stipendi più alti”.

From: Calciomercato.com.[:en]image

Interview with Humo , Katrin Kerkofs, wife of Napoli striker Dries Mertens , revealed a market background: “Dries told me that by playing one or two years in China, making sacrifices, our grandchildren would be safe for the future. But in China we would not have been happy. We need social life , there like the sun and the landscapes. A year is long and can ruin everything. I have nothing against those who accept these offers or adventures, but luckily I did reason with it . Then never say never. United Arab Emirates I could go and live, but obviously saying this is not an invitation to clubs interested in Dries to offer higher salaries “.

 

From: Calciomercato.com.

DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.

[:]