[:en]
Two full years, two promotions touched, two blurred dreams only at the last step. Diego Armando Maradona and the Dorados de Sinaloa, a love story that will remain so despite the defeats on the playing field. The former Pibe de Oro has confirmed in the last hours his will to leave the club and the Mexican football, at the base of the choice there would be the health of the Argentine coach.
Maradona will have to undergo two surgeries, at the shoulder and at the knee, now at the limit of his possibilities. In January, the former phenomenon of Napoli was admitted to a home hospital because of gastric bleeding, a few days before returning to Mexico for his second season with the Dorados.
It is impossible to believe that his career on the bench stops: on Diego’s table new offers from Argentine clubs like Gimnasia or Belgrano would have already arrived. The Dorados, meanwhile, greet him thus: “Together we have surprised the world, showing that football is heart and passion. Get back in a hurry, see you soon “.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Due anni pieni, due promozioni sfiorate, due sogni sfumati solo all’ultimo passo. Diego Armando Maradona e i Dorados de Sinaloa, una storia d’amore che rimarrà tale nonostante le sconfitte sul campo da gioco. L’ex Pibe de Oro ha confermato nelle scorse ore la sua volontà di lasciare il club ed il calcio messicano, alla base della scelta ci sarebbe la salute dell’allenatore argentino.
Maradona dovrà subire due interventi chirurgici, alla spalla e al ginocchio, ormai al limite delle sue possibilità. A gennaio l’ex fenomeno del Napoli era stato ricoverato in un ospedale in patria perché colpito da sanguinamento gastrico, pochi giorni prima di tornare in Messico per la sua seconda stagione con i Dorados.
Impossibile credere che la sua carriera in panchina si arresti: sul tavolo di Diego sarebbero già arrivate nuove offerte da club argentini come il Gimnasia o il Belgrano. I Dorados, nel frattempo, lo salutano così: «Insieme abbiamo sorpreso il mondo, dimostrando che il calcio è cuore e passione. Riprenditi in fretta, ci vediamo presto».
From: Il Mattino.
[:]