[:en]
The Spanish club ready to shell out the four million clause for the defender who wants to return home
NAPLES – This time the risk is really serious. Much more than a year ago he had feared Sarri < / strong> , fearing a future without him: in Spain everyone is convinced that Raul Albiol is really very close to returning home. At Villarreal , to be precise, a team from a city that is more or less 65 kilometers from Valencia , his home: and at 33, or rather 34 to celebrate on September 4, it would be a lifestyle choice. For the Spanish club, in a suffocating pressure on the player for a few days, it would be a 4 million euro deal: that is, the value of the termination clause included in the contract that binds him to Napoli until 2021 Sudden, almost dramatic scenario. Lightning on Ancelotti and su Raul : that at this point is the absolute master of his own destiny.
UNEXPECTED CHANGE – And then, the novelty. Unexpected: “My son will come to Spain only for the holidays: once the holidays are over he will return to Napoli, he wants to win the scudetto with Ancelotti” , said his father, Miguel Albiol, shortly before the last championship day. Not even a month ago: yes, but then? Well it happened that probably, indeed certainly something has changed. That Villarreal never gave up and after a summer it tried again, and then again, triggering a storm of doubts in the head of the Italian defense commander. El Patron, as his teammates have called him since 2013, the year of his arrival with Rafa, joking a little. The fact, however, is that this story is not a joke, and although Raul is close to the age of 34, and above all from an operation on the patellar tendon of his left knee, it will not be impossible but not even easy to find a replacement at the height. Both professionally and technically and tactically.
Read the full article in the Corriere dello Sport-Stadio on newsstands
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il club spagnolo pronto a sborsare la clausola da quattro milioni per il difensore che vuole tornare in patria
NAPOLI – Questa volta il rischio è proprio serio. Molto più di quello che un anno fa aveva paventato Sarri, temendo un futuro senza di lui: in Spagna sono tutti convinti che Raul Albiol sia davvero molto vicino al ritorno in patria. Al Villarreal, per la precisione, squadra di una città che dista più o meno 65 chilometri da Valencia, casa sua: e a 33 anni, anzi 34 da festeggiare il 4 settembre, sarebbe una scelta di vita. Per il club spagnolo, in pressing asfissiante sul giocatore da qualche giorno, si tratterebbe di un affare da 4 milioni di euro: ovvero, il valore della clausola rescissoria inserita nel contratto che lo lega al Napoli fino al 2021. Scenario improvviso, quasi clamoroso. Un fulmine su Ancelotti e su Raul: che a questo punto è il padrone assoluto del proprio destino.
CAMBIO INASPETTATO – E allora, la novità. Inaspettata: «Mio fi glio verrà in Spagna soltanto per le vacanze: una volta concluse le ferie tornerà a Napoli, vuole vincere lo scudetto con Ancelotti», disse suo padre, Miguel Albiol, poco prima dell’ultima giornata di campionato. Neanche un mese fa: già, ma poi? Beh è successo che probabilmente, anzi certamente qualcosa è cambiato. Che il Villarreal non s’è mai arreso e a distanza di un’estate ci ha riprovato, e poi ancora, scatenando una tempesta di dubbi nella testa del comandante della difesa azzurra. El Patron, come lo chiamano i compagni di squadra sin dal 2013, anno del suo arrivo con Rafa, scherzando un po’. Il fatto, però, è che questa storia non è mica uno scherzo, e sebbene Raul sia vicino ai 34 anni, e soprattutto reduce da un intervento al tendine rotuleo del ginocchio sinistro, non sarà impossibile ma neanche facile trovare un sostituto all’altezza. Sia dal punto di vista professionale, sia tecnico e tattico.
Leggi l’articolo completo sul Corriere dello Sport-Stadio in edicola
From: Corriere Dello Sport.[:]