[:en]
They had met when no one knew much about him yet, when X Factor hadn’t arrived just as the limelight hadn’t arrived. Maurizio Sarri opened the doors of Castel Volturno to Anastasio, a young rapper who began to make his way on the web with that song dedicated to the Tuscan coach at the highest point of his Napoli coach’s parable.
“Like Maurizio Sarri” was a veritable hymn that played the musician’s path to success. The then Napoli coach appreciated, but after his arrival at Juventus the rapper’s words are clear. “In football there is (there was) a thin veil of magic, what I call” the fable “. The fables by definition are not true, but they miraculously stand up until you believe in them, and football is this: beautiful and carefree.
But if you take away the fable the passion dies, and the football dies, the twenty-two warriors in the field become twenty-two accountants in underwear chasing a ball, the magician unveils the trick reads.
And again: “Maurizio, I’m talking to you: you were my leader, the depository of values that perhaps still belong to you, but you are no longer symbolic. Where there was a commander I see only a very good man to organize a team of accountants. You went with them, with the power we played to challenge. I don’t know if it was us who built everything or if you too felt part of the revolution, I only know that the game broke, a fairy tale died .
Along with him also the poem dedicated to Sarri by Peppe Iodice, the Neapolitan comedian who had announced a harangue “against” the Tuscan in case of arrival at Juventus. “Take your mind off now”. “Didn’t we have to go into the building together?” Now you have become a puppet “.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Si erano conosciuti quando di lui ancora nessuno sapeva molto, quando X Factor non era arrivato così come non erano arrivate le luci della ribalta. Maurizio Sarri aprì le porte di Castel Volturno ad Anastasio, un giovane rapper che sul web cominciava a fare strada con quella canzone dedicata all’allenatore toscano nel punto più alto della sua parabola da allenatore del Napoli.
«Come Maurizio Sarri» fu un vero e proprio inno sarrista che spalancò la strada del successo al musicista. L’allora allenatore del Napoli apprezzò, ma dopo il suo arrivo alla Juventus le parole del rapper sono chiare. «Nel calcio c’è (c’era) un sottile velo di magia, quello che io chiamo “la favola”. Le favole per definizione non sono vere, ma si tengono miracolosamente in piedi finché ci si crede, e il calcio è questo: bello e spensierato.
Ma se togli la favola muore la passione, e muore il calcio, i ventidue guerrieri in campo diventano ventidue ragionieri in mutande che rincorrono un pallone, il prestigiatore svela il trucco» si legge.
E ancora: «Maurizio, parlo a te: eri il mio condottiero, depositario di valori che forse ancora ti appartengono, ma non sei più simbolico. Dove c’era un Comandante vedo solo un uomo molto bravo a organizzare una squadra di ragionieri. Sei andato con loro, col potere che giocavamo a sfidare. Non lo so se siamo stati noi a costruire tutto o se anche tu ti sentivi parte della rivoluzione, so solo che si è rotto il gioco, è morta una favola».
Insieme a lui anche la poesia dedicata a Sarri da Peppe Iodice, il comico napoletano che aveva annunciato una arringa “contro” il toscano in caso di arrivo alla Juventus. «Togliti sta tuta ora» il suo pensiero. «Non dovevamo entrare insieme nel palazzo? Ora sei diventato un pupazzo».
From: Il Mattino.
[:]