[:it]
Anastasio, cantante ultimo vincitore di X-Factor e tifoso del Napoli che aveva dedicato una canzone a Maurizio Sarri, ha commentato il suo approdo alla Juve:: “Il calcio è un passatempo, di calcio ne parlerei per ore sapendo di starmi concedendo una parentesi di idiozia, lo so e ne ho bisogno. Parlando di calcio mi prendo spesso molto sul serio ma lo so che c’è un inganno di fondo, che è serietà ingiustificata. Nel calcio c’è (c’era) un sottile velo di magia, quello che io chiamo “la favola”. Le favole per definizione non sono vere, ma si tengono miracolosamente in piedi finché ci si crede, e il calcio è questo: bello e spensierato. Il mio Napoli, ad esempio, nel concreto non ha alcun romanticismo, l’SSC Napoli è un’azienda, ovvero l’antipoesia, ma diventa romantica nella favola che ogni tifoso vi proietta, è tutto un gioco, lo sappiamo. Ma se togli la favola muore la passione, e muore il calcio, i ventidue guerrieri in campo diventano ventidue ragionieri in mutande che rincorrono un pallone, il prestigiatore svela il trucco. Maurizio, parlo a te: eri il mio condottiero, depositario di valori che forse ancora ti appartengono, ma non sei più simbolico. Dove c’era un Comandante vedo solo un uomo molto bravo a organizzare una squadra di ragionieri. Sei andato con loro, col potere che giocavamo a sfidare. Non lo so se siamo stati noi a costruire tutto o se anche tu ti sentivi parte della rivoluzione, so solo che si è rotto il gioco, è morta una favola. Pazienza. La sigaretta la romperò per una buona causa, promesso”.
From: Calciomercato.com.
[:en]
Anastasio, singer winner of X-Factor and fan of Napoli who had dedicated a song to Maurizio Sarri, commented on his arrival at Juve :: “Football is a pastime, I would talk about football for I know I need it and I need it. I often take it very seriously but I know there is a basic deception, which is unjustified seriousness. “was) a thin veil of magic, what I call” the fable. By definition fairy tales are not true, but they miraculously stand up until you believe in it, and football is this: beautiful and carefree. , for example, in concrete terms it has no romanticism, SSC Napoli is a company, or anti-poetry, but it becomes romantic in the fable that every fan projects, it is all a game, we know it. passion, and football dies, the twenty-two warriors in the field become twenty-two accountants in panties chasing a ball, the magician unveils the trick. Maurizio, I’m talking to you: you were my leader, the depository of values that perhaps still belong to you, but you are no longer symbolic. Where there was a commander I see only a very good man to organize a team of accountants. You went with them, with the power we played to challenge. I don’t know if it was us who built everything or if you too felt part of the revolution, I only know that the game broke, a fairy tale died. Patience. The cigarette will break for a good cause, I promise “.
From: Calciomercato.com.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]