[:en]
The Agnelli-Elkann family has chosen to spend a relaxing day in the Pompeii excavations. Just in the hours when Juventus made Sarri the bench, Lapo and John Elkann, with the whole family, let themselves be “seduced” by the beauty of the domus of ancient Rome. The Lupanare and the Casa dei Vetti, with their erotic frescoes strictly forbidden to minors, were the environments that Lapo liked best.
Recognized by some tourists who support Napoli, there were some ironic comments about the new coach: “We wish Sarri to win the same trophies he won here in Napoli”. The Elkann brothers responded with a smile.
At the end of the tour, the Agnelli-Elkann family chose to have lunch in the renowned “Hortus Restaurant” of the Falanga brothers – the first chalet born around the archaeological area, right in front of the main entrance of Porta Marina Superiore – to taste typical products local, from the Vesuvian and the Sorrento and Amalfi coasts.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
La famiglia Agnelli-Elkann ha scelto di trascorre una giornata in pieno relax negli Scavi di Pompei. Proprio nelle ore in cui la Juventus ha ufficializzato la panchina a Sarri, Lapo e John Elkann, con tutta la famiglia, si sono lasciati «sedurre» dalla bellezza delle domus dell’antica Roma. Il Lupanare e la Casa dei Vetti, con i loro affreschi erotici e rigorosamente vietati ai minori, sono stati gli ambienti che più sono piaciuti a Lapo.
Riconosciuti da alcuni turisti che tifano Napoli non sono mancati alcuni commenti ironici sul nuovo allenatore: «Auguriamo a Sarri di vincere gli stessi trofei che ha vinto qui a Napoli». I fratelli Elkann hanno risposto con un cenno di sorriso.
Al termine del tour, la famiglia Agnelli-Elkann ha scelto di pranzare nel rinomato «Hortus Restaurant» dei fratelli Falanga – il primo chalet nato intorno all’area archeologica, proprio di fronte all’ingresso principale di Porta Marina Superiore – per degustare prodotti tipici locali, del vesuviano e delle costiere sorrentina e amalfitana.
From: Il Mattino.
[:]