[:en]
The Instagram profile of the blue club exorcises the disappointment of the fans with a video: “We wish you to win the Europa League”
NAPLES – The Napoli uses the irony in giving the welcome back to Italy to Maurizio Sarri , the former coach of the Azzurri who signed a few days ago with Juventus . The disappointment of so many Neapolitan fans, who had seen in Sarri the technician who had represented them against the Juventus superpower, is concealed with irony and superstition in a video published by the official Instragram profile of the Neapolitan club.
“The Neapolitans have loved him” says an old fan of blues , “ good work and always stay in our hearts, but …” another says, while everyone is holding horns, amulets, signs with number 17 and make more or less obvious superstitious gestures. In the foreground then a skull appears accompanied by a horn . “ I hope you beat the Napoli record – a fan still says – 91 points and second place “. “ Greetings “, “ good championship “, “ we wish you to win the Europa League “, are the messages that follow one another. The Neapolitan irony is almost unbeatable, as is the knowledge of every superstitious rite to neutralize the adversaries and exorcise the betrayed love.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il profilo Instagram del club azzurro esorcizza la delusione dei tifosi con un video: “Ti auguriamo di vincere l’Europa League”
NAPOLI - Il Napoli usa l’ironia nel dare il bentornato in Italia a Maurizio Sarri, l’ex allenatore degli azzurri che ha firmato da qualche giorno con la Juventus. La delusione di tanti tifosi napoletani, che avevano visto in Sarri il tecnico che li aveva rappresentati contro lo strapotere bianconero, viene celata con ironia e scaramanzia in un video pubblicato dal profilo ufficiale Instragram del club partenopeo.
“I napoletani gli hanno voluto bene” dice un anziano tifoso degli azzurri, “buon lavoro e stai sempre nel nostro cuore, però…” dice un altro, mentre tutti stringono in mano corni, amuleti, cartelli con il numero 17 e fanno gesti scaramantici più o meno palesi. In primo piano poi appare un teschio accompagnato da un corno. “Ti auguro di battere il record del Napoli – dice ancora un tifoso – 91 punti e secondo posto“. “Auguri“, “buon campionato“, “ti auguriamo di vincere l’Europa League“, sono i messaggi che si susseguono. L’ironia napoletana è quasi imbattibile, così come la conoscenza di ogni rito scaramantico per neutralizzare gli avversari ed esorcizzare l’amore tradito.
From: Corriere Dello Sport.[:]