[:en]
The news of the return home made everyone worry, as well as the conditions of father Hernan seem to be still worrying. But David Ospina now seems to be ready to return with his Colombia. “I admire him a lot, he made a difficult decision when he left the national team in the middle of Copa,” said Daniela, David’s sister, to Radio Caracol at this time. “He was able to meet our father, he spoke with him, now he is ready to return with his companions”.
Colombia, in its absence, beat Paraguay 1-0 closing the initial round of Copa America as unbeaten and now awaits its next rival in a game that will see Ospina again. Tomorrow, in fact, the goalkeeper who played for Napoli should return to the Colombian retreat in Brazil. “We share David’s pain and we wait for him, we are sure he will be back with us very soon,” Colombian coach Carlos Queiroz said at the end of the match against Paraguay.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
La notizia del ritorno in patria aveva fatto preoccupare tutti, così come preoccupanti sembrano essere ancora le condizioni di papà Hernan. Ma David Ospina ora sembra essere pronto per tornare con la sua Colombia. «Lo ammiro molto, ha preso una decisione difficile quando ha lasciato la nazionale nel bel mezzo della Copa» ha detto Daniela, sorella di David, a Radio Caracol in queste ore. «Ha potuto incontrare nostro padre, ha parlato con lui, ora è pronto per tornare con i compagni».
La Colombia, in sua assenza, ha battuto 1-0 il Paraguay chiudendo da imbattuta il girone iniziale di Copa America ed ora attende la prossima rivale in una partita che vedrà di nuovo Ospina. Domani, infatti, il portiere che ha vestito la maglia del Napoli dovrebbe fare ritorno nel ritiro colombiano in Brasile. «Condividiamo il dolore di David e lo aspettiamo, siamo sicuri che molto presto tornerà con noi», aveva detto al termine del match contro il Paraguay il Ct colombiano Carlos Queiroz.
From: Il Mattino.
[:]