[:it]
Mai morbido, mai banale, Aurelio De Laurentiis. Il presidente del Napoli, in un’intervista concessa a Sport Mediaset, ha parlato dei tifosi azzurri e della Juve, presenti anche al Sud.
SUI TIFOSI BIANCONERI DEL SUD – “La nostra competitor di sempre, per un fatto di tifo, è la Juventus che, ovviamente, avendo un altro tipo di fatturato ed essendo nata oltre 100 anni fa, ha consolidato sotto la stessa proprietà una capacità di avere un numero di tifosi d’Italia che raggruppano tutti gli insoddisfatti del Sud. Gli operai della Fiat, ad esempio, venivano importati dal Sud, i veri torinesi per la maggior parte tifano Torino e non Juventus. Questo movimento creato dalla famiglia Agnelli è difficile da sradicare”.
I MERITI DEL SUO NAPOLI – “Nessuno vuole sconfiggere nessuno, lo sport è bello per questo: bisogna competere in maniera etica, professionale, con grande rispetto per i valori della maglia. Io ce la sto mettendo tutta. Siamo l’unica squadra in italia che da dieci anni compete in Europa, vuol dire che abbiamo fatto passi da gigante”.
From: Calciomercato.com.
[:en]
Never soft, never banal, Aurelio De Laurentiis . The president of Napoli , in an interview granted to Sport Mediaset, spoke about the Italian and Juventus fans, also present in the South.
ON THE BIANCONERIAN FANS OF THE SOUTH – “ Our competitor of all times, for a matter of cheering, is Juventus who, obviously, having another type of turnover and having been born over 100 years ago, under the same ownership it has the ability to have a number of supporters from Italy that bring together all the dissatisfied people of the South. The Fiat workers, for example, were imported from the South, the true Turinese for the most support Turin and not Juventus . This movement created by the Agnelli family is difficult to eradicate “.
THE MERITS OF HIS NAPLES – “Nobody wants to defeat anyone, the sport is beautiful for this: we must compete ethically, professionally, with great respect for the values of the jersey. I am doing my best. We are the only team in Italy that has been competing in Europe for ten years, which means we have made great strides “.
</ Div>
From: Calciomercato.com.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.
[:]