[:en]
How long does it take to see James Rodriguez in the Napoli shirt? Little, because the distance between the Colombian footballer and the blue club has narrowed more and more in the last hours. Decisive the approach, albeit superficial, of Atletico Madrid, rumors and not only that they arrived precise to the address of the blue staff and that they made the difference at home Napoli, with the club of Aurelio De Laurentiis that has accelerated in the negotiation and now he intends to close also with his Spanish counterpart.
What changed yesterday? Napoli split: while De Laurentiis joined Dimaro in the company of Chiavelli, Giuntoli traveled to Madrid to be able to closely follow the evolution of the negotiation. The axis between Dimaro and the Spanish capital, however, remained very hot in these hours, with the blue patron who, accompanied by Ancelotti, defined at a distance the details of a negotiation that now seems destined to close.
It is no coincidence, in fact, that the blue patron has not really seen himself in his first 24 hours in Trentino.
Between the player and the Napoli there does not seem to be too many obstacles – despite a long contract that is taking shape and which also opens up to the image rights of the player shared with the club – but Real Madrid must be convinced and accept the conditions of the Napoli: payment in two solutions of the James Rodriguez card with the possibility of taking on the figure in the next year and straddling two different exercises.
The figure of over 40 million euros, therefore, does not seem to be a problem for the Azzurri anymore, rather it is the methods that make the difference, as from the beginning of the negotiation, but even this seems to be an obstacle now overcome by the Azzurri. But Napoli and Ancelotti now no longer want to waste time: even in the afternoon the parties have been updated and the distances seem so minimal that they can thus give the green light to the dreams of the fans. The footballer, who in the meantime in Colombia enjoys the distances and talks about Napoli with his future club mate David Ospina, waits for the two clubs only, with Zidane’s Real Madrid having already excluded him from the squad for the withdrawal and wants to greet him before the new season.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Quanto manca ancora per vedere James Rodriguez in maglia Napoli? Poco, perché tra il calciatore colombiano e il club azzurro le distanze si sono assottigliate sempre più nelle ultime ore. Decisivo l’approccio, seppur superficiale, dell’Atletico Madrid, voci e non solo che sono arrivate precise all’indirizzo dello staff azzurro e che hanno fatto la differenza in casa Napoli, con il club di Aurelio De Laurentiis che ha accelerato nella trattativa ed ora è intenzionato a chiudere anche con la controparte spagnola.
Cosa è cambiato ieri? Il Napoli si è diviso: mentre De Laurentiis raggiungeva Dimaro in compagnia di Chiavelli, Giuntoli viaggiava a Madrid per poter seguire da vicino l’evolversi della trattativa. L’asse tra Dimaro e la capitale spagnola, però, è rimasto caldissimo in queste ore, con il patron azzurro che, accompagnato anche da Ancelotti, ha definito a distanza i dettagli di una trattativa che ora sembra destinata a chiudersi.
Non è un caso, infatti, che il patron azzurro non si sia proprio visto nelle sue prime 24 ore in Trentino.
Tra il calciatore e il Napoli non sembrano esserci troppi ostacoli – nonostante un contratto lungo che va delineandosi e che apre anche ai diritti di immagine del calciatore condivisi con la società -, ma il Real Madrid deve convincersi ed accettare le condizioni del Napoli: pagamento in due soluzioni del cartellino di James Rodriguez con la possibilità di accollarsi la cifra nel prossimo anno e a cavallo di due diversi esercizi.
La cifra di oltre 40 milioni di euro, dunque, non sembra essere più un problema per gli azzurri, piuttosto sono le modalità a fare la differenza, come dall’inizio della trattativa, ma anche questo sembra ostacolo ormai superato dagli azzurri. Ma il Napoli ed Ancelotti ora non vogliono più perdere tempo: anche nel pomeriggio le parti si sono riaggiornate e le distanze sembrano così minime da poter dare così il via libera ai sogni dei tifosi. Il calciatore, che nel frattempo in Colombia si gode le distanze e parla di Napoli con il futuro compagno di club David Ospina, aspetta così solo l’ok delle due società, con il Real Madrid di Zidane che l’ha già escluso dai convocati per il ritiro e vuole salutarlo prima della nuova stagione.
From: Il Mattino.
[:]