[:en]
Great protagonist of the America’s Cup won with Brazil, Everton Cebolinha (named for the similarity to a very popular comic strip character in patria) is back in force at the Gremio that disputing the national championship of Serie A. The player, however, pointed out that he had many proposals from Europe and was therefore willing to leave the Porto Alegre club. In any case, the technical coach Renato Portaluppi imposed his silence on the press and the player adapted. Followed for a long time by Bayern Munich and Milan, who however have never made any official proposals, Cebolinha has seen its market value increase significantly after the continental tournament, to the point that the president of the Gremio, Romildo Bolzan, has made it known that for less than 40 million euros I don’t even sit down to talk about it. After all, who said we give it up? “.
Club sources have made it known that Atletico Madrid has come forward, offering 35 million euros plus another ten bonus points, while Napoli emissaries said they were ready to match the Spanish offer. Bolzan limited himself to recalling that, after having sold Arthur to Barcelona and Tet to Shakhtar, “the Gremio does not need to make other disposals” and that therefore Everton will be sold “only if we will carry out the deal of the century”. But the player would be pushing to leave. It should however be remembered that in the case of farewell, the Gremio will receive only 50% of the amount of the possible sale of Everton Cebolinha: the rest of the card in fact belongs for 30% to the agent Gilmar Veloz, for 10% to Fortaleza and for another 10% to a private investor named Celso Rigo and is an entrepreneur in the field of rice supplies.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Grande protagonista della Coppa America vinta con il Brasile, Everton Cebolinha (chiamato così per la somiglianza con un personaggio dei fumetti molto popolare in patria) è tornato in forza al Gremio che disputando il campionato nazionale di Serie A. Il giocatore però ha fatto presente di avere molte proposte dall’Europa e di essere quindi intenzionato a lasciare il club di Porto Alegre. In ogni caso, il tecnico ‘gremistà Renato Portaluppi gli ha imposto il silenzio stampa e il giocatore si è adeguato. Seguito da tempo dal Bayern Monaco e Milan, che però non hanno mai fatto proposte ufficiali, Cebolinha ha visto aumentare notevolmente il proprio valore di mercato dopo il torneo continentale, al punto che il presidente del Gremio, Romildo Bolzan, ha fatto sapere che «per meno di 40 milioni di euro nemmeno mi siedo per parlarne. Del resto, chi ha detto che lo cediamo?».
Fonti del club hanno fatto sapere che si è fatto avanti l’Atletico Madrid, che ha offerto 35 milioni di euro più altri dieci di bonus, mentre emissari del Napoli si sono detti pronti a pareggiare l’offerta degli spagnoli. Bolzan si è limitato a ricordare che, dopo aver ceduto Arthur al Barcellona e Tetè allo Shakhtar, «il Gremio non ha bisogno di fare altre dismissioni» e che quindi Everton verrà ceduto «solo se realizzeremo l’affare del secolo». Però il calciatore starebbe spingendo per andarsene. Bisogna comunque ricordare che in caso di addio, il Gremio riceverà soltanto il 50% della cifra dell’eventuale cessione di Everton Cebolinha: il resto del cartellino appartiene infatti per il 30% all’agente Gilmar Veloz, per il 10% al Fortaleza e per un altro 10% a un investitore privato che si chiama Celso Rigo ed è un imprenditore nel campo delle forniture di riso.
From: Il Mattino.
[:]