[:it]
Enrique Cerezo, numero uno dei Colchoneros, ha parlato di mercato e sul colombiano dichiara: “Siamo interessati ai grandi giocatori e James lo è indiscutibilmente, ma ancora non è stata avviata alcuna operazione”
MADRID (SPAGNA) – “L’Atletico Madrid è interessato ai grandi giocatori e James lo è indiscutibilmente, ma non c’è una trattativa con il Real Madrid“, sono queste le dichiarazioni del presidente dell’Atletico Madrid Enrique Cerezo a El Partidazo de Cope sulla trattativa per portare James Rodriguez alla corte del Cholo Simeone. È un duello di mercato, quello con il Napoli, per acquisire le prestazioni del talento colombiano. Dopo le parole del presidente dei partenopei Aurelio De Laurentiis, dunque, è arrivata anche la smentita del numero uno dei Colchoneros sulla possibilità che il calciatore colombiano passi dal Real agli acerrimi rivali.
Cerezo ha poi concesso qualche breve battuta sulla trattativa che ha portato Antoine Griezmann al Barcellona: “I giocatori giocano dove vogliono. Il Barcellona ha pagato la clausola rescissoria, noi facciamo il nostro interesse come fanno loro“.
From: Corriere Dello Sport.
[:en]
Enrique Cerezo, number one of the Colchoneros, spoke of the market and on the Colombian declares: “We are interested in the great players and James is unquestionably, but still not & # 232; no operation has been started “
MADRID (SPAIN) – & # 160; “ Atletico Madrid is interested in great players and James is unquestionably, but not ‘& # 232; a negotiation with Real Madrid “, these are the statements of the president of Atletico Madrid Enrique Cerezo to El Partidazo de Cope & # 160 on the negotiation to bring James Rodriguez at the court of Cholo Simeone . & # 200; a duel of market , the one with the Napoli , to acquire the performance of Colombian talent. After the words of the Neapolitan president Aurelio De Laurentiis , therefore, & # 232; arrived also the denial of the number one of the Colchoneros on the possibility & # 224; that the Colombian footballer moves from Real to bitter rivals.
Cerezo then gave some brief jokes about the negotiation that led Antoine Griezmann to Barcelona :” Players play where they want. Barcelona paid the withdrawal clause, we do our best like they do “.
& # 160;
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]