[:en]
According to “Marca” the Colombian won the runoff with Eriksen: the agreement with Real remains to be found
NAPLES – “ Atletico has chosen James Rodriguez . ” This indiscretion comes from Spain, precisely from Marca , on the subject of the desire of the Napoli . These days the Cerezo club has had the chance; concrete to hire Christian Eriksen , a Danish midfielder from Tottenham with the contract expiring 30 June 2020. It all seemed done, but Atletico Madrid has decided that, after Joao Felix , the other big hit of the summer market will be # 224; James Rodriguez . With all due respect to Napoli, which now seems to be cut off. For the Colombian of Real Madrid the Spaniards will have to pay 40 million euros, much less than they should have done for Eriksen. This will be # 224; the key week for the transfer of the Colombian: Zidane asked the club to resolve the redundancy situation (including Gareth Bale ), as soon as possible. The blancos are not willing to loan James, they would only do it outright. Unless a turnaround of the last few hours, svanir & # 224; the Colombian dream of Napoli.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Secondo “Marca” il colombiano ha vinto il ballottaggio con Eriksen: resta da trovare l’accordo con il Real
NAPOLI – “L’Atletico ha scelto James Rodriguez“. Questa l’indiscrezione che arriva dalla Spagna, precisamente da Marca, sull’oggetto del desiderio del Napoli. In questi giorni il club di Cerezo ha avuto la possibilità concreta di ingaggiare Christian Eriksen, centrocampista danese del Tottenham con il contratto in scadenza 30 giugno 2020. Sembrava tutto fatto, ma l’Atletico Madrid ha deciso che, dopo Joao Felix, l’altro grande colpo del mercato estivo sarà James Rodriguez. Con buona pace del Napoli che ora sembra tagliato fuori. Per il colombiano del Real Madrid gli spagnoli dovranno versare 40 milioni di euro, molto meno di quanto avrebbero dovuto fare per Eriksen. Questa sarà la settimana chiave per il trasferimento del colombiano: Zidane ha chiesto al club di risolvere la situazione esuberi (tra cui Gareth Bale), il prima possibile. I blancos non sono disposti a cedere in prestito James, vorrebbero farlo solo a titolo definitivo. A meno di un voltafaccia delle ultime ore, svanirà il sogno colombiano del Napoli.
From: Corriere Dello Sport.[:]