[:en]
Long holidays are over. James Rodriguez returned to Madrid from Colombia a week ago, followed a daily physical recovery program and today will be available to Real Madrid two years after the last time, as established by the Colombian footballer’s contract. After the two-year loan to Bayern, James will then return to training at Valdebebas, find his old comrades and especially Zinedine Zidane, with whom the relationship is not idyllic.
Just the choices of the French coach away James from the Merengues, given that for the company – as reported by the Spanish daily Marca today – the stay of the Colombian would not be a hypothesis to be discarded by far. The blancos are in no hurry to resolve the issue, they would prefer not to sell it to Atletico de Madrid but in the meantime they also look at Asensio’s injury which has reshuffled the cards on the table.
Then the field: the Napoli – which James has been there for some time – remains at the window aware that something will have to happen in the coming days. Zidane and the Real are expected from the Audi Cup in Germany tomorrow and the day after, after the overseas tour, and the Colombian will not be part of the Spanish expedition. The possible sale is only put on standby for a few hours, a time that De Laurentiis and Ancelotti will also be able to wait.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Le lunghe vacanze sono finite. James Rodriguez è tornato a Madrid dalla Colombia già una settimana fa, ha seguito un programma di recupero fisico quotidiano ed oggi sarà a disposizione del Real Madrid a due anni dall’ultima volta, come stabilito dal contratto del calciatore colombiano. Dopo il prestito biennale al Bayern, James tornerà quindi ad allenarsi a Valdebebas, ritroverà i vecchi compagni e soprattutto Zinedine Zidane, con cui il rapporto non è idilliaco.
Proprio le scelte dell’allenatore francese allontanano James dalle Merengues, visto che per la società – secondo quanto riportato dal quotidiano spagnolo Marca oggi – la permanenza del colombiano non sarebbe poi una ipotesi da scartare in assoluto. I blancos non hanno fretta di risolvere la questione, preferirebbero non cederlo all’Atletico di Madrid ma nel frattempo guardano anche all’infortunio di Asensio che ha rimescolato le carte in tavola.
Poi il campo: il Napoli – che su James c’è da diverso tempo – resta alla finestra consapevole che qualcosa dovrà accadere nei prossimi giorni. Zidane ed il Real sono attesi dall’Audi Cup in Germania domani e dopodomani, dopo il tour oltreoceano, e il colombiano non farà parte della spedizione spagnola. La possibile cessione è solo messa in standby per qualche ora, tempo che De Laurentiis ed Ancelotti potranno anche attendere.
From: Il Mattino.
[:]