[:en]
First degree injury to the sole of the right calf for the Argentine champion, who will not leave for the American tour, where the Blaugrana will face Ancelotti’s team (8 and 10 August) < / p>
BARCELONA (SPAIN) – Rain in the wet for Leo Messi . After the disqualification of three months imposed by Conmebol for the vent after the match against Brazil in the America’s Cup, the Flea stopped in training for a problem at the calf . The champion Blaugrana will not leave for the American tour, thus skipping the double challenge against the Napoli < / a> by Carlo Ancelotti, fixed for 8 and 10 August. The Catalan club, through its official website, has announced that the first examinations have shown a lesion of first degree to the soleus of the right calf . Recovery times, however, are not yet known, although, according to what reported by Mundo Deportivo, Messi could also skip the first day of Liga < / against> Athletic Bilbao at San Mams. Yesterday, meanwhile, Messi did not play at the Camp Nou for the Gamper Trophy , in which the Blaugrana defeated Arsenal 2-1.
From: Corriere Dello Sport. DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it] Lesione di primo grado al soleo del polpaccio destro per il fuoriclasse argentino, che non partirà per la tournée americana, dove i blaugrana affronteranno la squadra di Ancelotti (8 e 10 agosto) BARCELLONA (SPAGNA) – Piove sul bagnato per Leo Messi. Dopo la squalifica di tre mesi inflitta dalla Conmebol per lo sfogo dopo la partita con il Brasile in Coppa America, la Pulce si è fermato in allenamento per un problema al polpaccio. Il fuoriclasse blaugrana non partirà per la tournée americana, saltando quindi la doppia sfida contro il Napoli di Carlo Ancelotti, fissata per i giorni 8 e 10 agosto. Il club catalano, attraverso il proprio sito ufficiale, ha reso noto che i primi esami hanno evidenziato una lesione di primo grado al soleo del polpaccio destro. I tempi di recupero, però, non sono ancora noti, anche se, stando a quanto riportato dal Mundo Deportivo, Messi potrebbe anche saltare la prima giornata di Liga contro l’Athletic Bilbao al San Mamés. Ieri, intanto, Messi non è sceso in campo al Camp Nou per il Trofeo Gamper, in cui i blaugrana hanno sconfitto l’Arsenal per 2-1.
From: Corriere Dello Sport.[:]