[:en]The transfer market….and its fantasies.[:it]Il Calciomercato….e le sue fantasie.[:]


[:en]

calciomercato

Yesterday all starters … now all confirmed.

Higuain appeared in the clutches of Atletico Madrid.

Hamsik, driven by his Slovak coach, he was ready for a major team in England (as if then the Napoli it was not). By the way …. the latest as soon as they would see with the uniform of Juve.

Koulibaly who had broken with the president, who was ready to see who would bring him 40 million euro.

Insigne, was looking by Barcelona, and even proposed to Blaugrana by his prosecutors.

Hysaj, did not know in what part of Europe, go and play.

Today suddenly seem things changed drastically.

Prosecutors of Hysaj and Insigne, categorically deny each item on their clients.

Hamsik of other net denials, but by now we are used to it, every year seems to read the usual script.

The sporting director of Atletico Madrid who tells Blues fans, to stay calm, because not interested in Pipita. Not to sue us, we had fully explained in this article.

And finally, the President De Laurentiis that clearly states that Koulibaly remain another three years in Napoli.

This tedious search of the news scoop, we just do not like. We prefer to think looking at the needs of Napoli and its coach. We dare not think what will become, when it will end both the Copa America, the European that is being played in France. The media interest, will be fully engaged in the transfer market, and who knows if we will see more market fairy tales.

 [:it]

calciomercato

Ieri tutti partenti, oggi tutti confermati.

Higuain sembrava tra le grinfie dell’Atletico Madrid.

Hamsik, spinto dal suo commissario tecnico, era pronto per una grande piazza in Inghilterra (come se poi il Napoli non lo fosse). A proposito….le ultimissime lo vedrebbero presto con la maglia della Juve.

Koulibaly che aveva rotto col presidente, il quale era pronto a vedere chi gli portasse 40 milioni di euro.

Insigne, lo cercava il Barcellona, e addirittura proposto ai blaugrana dai suoi procuratori.

Hysaj, non si sapeva in che parte d’Europa, andasse a giocare.

Oggi sembrano improvvisamente cambiate le cose, drasticamente.

I procuratori di Hysaj ed Insigne, smentiscono categoricamente ogni voce sui loro assistiti.

Su Hamsik altre nette smentite, ma ormai ci siamo abituati, ogni anno sembra di leggere il solito copione.

Il direttore sportivo dell’Atletico Madrid che dice ai tifosi azzurri, di star tranquilli, in quanto non interessati al Pipita. Non per citarci, lo avevamo ampiamente spiegato in questo articolo.

Ed infine, il presidente De Laurentiis che afferma con chiarezza che Koulibaly resterà altri tre anni a Napoli.

Questa stucchevole ricerca della notizia scoop, a noi proprio non piace. Preferiamo ragionare guardando le esigenze del Napoli e del suo allenatore. Non osiamo pensare cosa diventerà, quando terminerà sia la coppa America, che l’Europeo che si sta disputando in Francia. L’interesse dei media, sarà rivolto completamente al calciomercato, e chissà quante ne vedremo ancora, di fantasiose fiabe di mercato.

 [:]