[:en]
Manolo Gabbiadini
Difficult match for Manolo Gabbiadini against Crotone.
The striker was sent off on the half hour because of a revenge foul on Ferrari, that left Napoli with a footballer in less. In the locker room, the number 23 has apologized to his teammate. He has told them: “I was afraid he could hurt me with that kick. I’m sorry, I lost my head.” The same thing has been told to the referee, Mazzoleni. Gabbiadini has explained him that his was just an instinctive gesture of fear. Not a real reaction in order to hurt the opponent.
We trust in the sports judge, Tosel, and only in one match ban.
[:it]
Manolo Gabbiadini
Gara difficile per Manolo Gabbiadini
quella contro il Crotone. L’attaccante è stato espulso alla mezz’ora per un fallo di reazione su Ferrari, ed ha lasciato il Napoli con l’uomo in meno. Negli spogliatoi, il numero 23 ha chiesto scusa ai compagni. Ed ha spiegato loro: “Temevo che potesse farmi male con quell’intervento. Mi dispiace, ho perso la testa“. La stessa cosa é stata riferita al direttore di gara Mazzoleni. Gabbiadini gli ha spiegato che il suo é stato un gesto istintivo per la paura, e non una vera reazione per far male all’avversario.
Confidiamo nel giudice sportivo Tosel, ed in un solo turno di squalifica.
[:]