[:en]
Giampaolo e Gino Pozzo
Everybody knows that the Pozzo family was among the few pretenders
to the Napoli‘s presidency several years ago. After the failure, the team started again from the Serie C, and De Laurentiis became its leader. Udinese in Serie A, and Watford in the Premier League in 2012, are the Pozzo‘s economic interests in football. We also remember Granada‘s team in the Spanish Liga, bought and sold in 6 years.
Well, bad news for Pozzo’s english team, and of the ex Mazzarri, Zuniga and Britos. So good at football level, they are accused for having presented fake bank documents at the time of the final transition of the club from the Giampaolo Pozzo‘s hands, the father, to those of Gino Pozzo, the son, in 2014.
This is their comment: “There are ongoing investigations. It does not seem therefore appropriate to talk about it before their end“.
Remind you that in 1990 Giampaolo Pozzo was banned for five years when it was already Udinese’s president because of a suspect phone call with Calleri, former Lazio’s president. And in 1998, father and son have been investigated for tax fraud, false accounting and embezzlement. The trial ended with a plea bargain in 2004.
A thought comes spontaneously, perhaps De Laurentiis it is not so bad.
[:it]
Giampaolo e Gino Pozzo
É notorio come i Pozzo fossero tra i pochi pretendenti
alla presidenza di un Napoli di qualche anno fà. Di quel Napoli che dopo il fallimento, cercava una guida. Squadra che tristemente sarebbe poi ripartita dall’allora Serie C, con De Laurentiis condottiero.
L’Udinese nel campionato di Serie A, ed il Watford in Premier League dal 2012, gli interessi economici dei Pozzo in campo calcistico. Passando per i 6 anni nella Liga spagnola, alla presidenza del Granada, squadra acquistata, per poi essere venduta.
Ebbene, brutte notizie per il Watford della famiglia Pozzo, e degli ex Mazzarri, Zuniga e Britos. A livello calcistico va tutto bene. Ma sono state mosse accuse nei loro confronti, per aver presentato documenti bancari falsi al momento del passaggio definitivo del club, nel 2014, dalle mani di Giampaolo Pozzo, il padre, a quelle di Gino Pozzo, il figlio.
Questo il loro commento: “Ci sono delle indagini in corso. Ci sembra quindi inappropriato parlarne prima che le stesse giungano al termine“.
Ricordiamo che nel 1990 Giampaolo Pozzo fu interdetto per cinque anni alla guida dell’Udinese e di qualsiasi altra società di calcio italiano, per una telefonata sospetta con Calleri, allora presidente della Lazio. E che nel 1998, padre e figlio, furono indagati per frode fiscale, falso in bilancio ed appropriazione indebita. Il processo si concluse con il patteggiamento nel 2004.
Una riflessione ci viene da fare, forse con De Laurentiis non siamo messi così male.
[:]