[:en]
Daniele Doveri
Even when you score 5 goals a match, by humiliating the opponent teams,
it is right to emphasize the referees’ mistakes against Napoli. Not only when these mistakes take off 4 point in standings. We remind you the matches against Pescara and Genoa. But we remind you, even two penalties denied to Napoli against Cagliari, which hardly anybody spoke of. And, still vivid memory, the irregularly goal gave yesterday to Torino. This goal has been told by Andrea De Marco, former referee, at Premium Sport: “The Rossettini‘s goal was irregular. When the Torino defender hits the ball in a winning way, Reina is still in possession of it. Therefore, there is a foul on the goalkeeper, and the goal is irregular”.
The fact that at the end of the Championship,
the number of referees’ mistakes in favour and against are the same, is a lie
[:it]
Daniele Doveri
Anche quando si segnano 5 goal a partita stracciando gli avversari,
è giusto sottolineare gli errori arbitrali a proprio sfavore. Figurarsi quando gli errori inchiodano la partita sul pareggio. Ricordiamo le partite contro il Pescara ed il Genoa, gli errori, ed i 4 punti in meno che abbiamo oggi in classifica. Ma ricordiamo anche due rigori negati al Napoli contro il Cagliari di cui nessuno o quasi, ha parlato. E, ricordo ancora vivo, il goal irregolare concesso ieri al Torino. Quest’ultimo è stato documentato da Andrea De Marco, ex arbitro, ai microfoni di Premium Sport: “Il gol di Rossettini era da annullare. Reina, infatti, quando il difensore del Torino va a colpire in maniera vincente, era ancora in possesso del pallone. Pertanto si tratta di carica, e la rete non è regolare“.
Che gli errori arbitrali a fine campionato si compensino, è una balla.
[:]