[:en]
Dries Mertens
DO NOT TOUCH MERTENS!
Initially it was offensive and disrespectful attitude towards the Roma fans. I refer to the original way of Mertens, to celebrate the first goal scored at the Olimpico stadium. According to someone, such to be punished. Then you are found out it was a love gesture for his dog adopted and saved from a life of hardship. He has been the same footballer with a post on his own Twitter account who has silenced the bigots journalists. Or at least he attempted to do so. Many have carried on to define it, at best, a gesture of bad taste.
Well I wonder what the difference is between those who imitates the big belly of his partner who is about to give birth a child and the gesture of Dries. Or between the pacifier of pupone Totti and Mertens’ “pee” … they are all love gestures … So, hands down by the footballer and by Napoli. The Partenopea team gave reason to be criticized it because of the final in suffering, but it is better do not overdo,
and be content …
[:it]
Dries Mertens
MERTENS NON SI TOCCA!
Inizialmente era un atteggiamento offensivo ed irriguardoso nei confronti dei tifosi romanisti. Mi riferisco all’originale modo di Mertens, di festeggiare il goal del vantaggio del Napoli. Quasi da perseguire e sanzionare. Poi si è scoperto si trattava di un atto di amore verso la propria cagnolina, una meticcia adottata e strappata ad una vita di stenti. É stato lo stesso calciatore che con un post sul proprio account Twitter ha zittito i bacchettoni dell’etere. O quantomeno ha provato a farlo. Perché n molti hanno continuato a definirlo, nel migliore dei casi, un gesto di cattivo gusto.
Ebbene io mi chiedo quale sia la differenza tra chi mima il pancione della propria compagna di vita, che gli sta per regalare un figlio ed il gesto di Dries. Oppure tra il ciuccio del pupone Totti e la “pipì” di Mertens…son tutti atti d’amore… Quindi, giù le mani dal calciatore e dal Napoli. Io dico ai già citati bacchettoni, la squadra Partenopea vi ha dato il motivo di criticarla per il finale in sofferenza, ma non esagerate,
ed accontentatevi..
[:]