[:en]
In 2010 Giovanni Graziano and Alessandro Prota had no doubts. In via Napoli 1, in the center of Prato, could only be born a Napoli club, a place where to rejoice for the successes procured by Hamsik and Cavani, but also to discuss the atrocities of Juve and the lost championships more & # 249; or less lawfully. Thus was born & # 236; the Napoli Prato club, about sixty members, the nerve center of the Neapolitan typhus, & # 160, together with the Napoli Club Arezzo and that of Figline Valdarno in the full Grand Duchy of Tuscany.
For those looking for Napoli fans in the city of Signoria, there are only a few pizzerias, Florence offers little. To cheer seriously you have to move a few more kilometers; in l & # 224; and Saturday for Fiorentina-Napoli & # 232; a bubbling of passion throughout the region. & # 171; Tolerated in Prato in view of the first championship? Mach & # 233; we are loved – word of Giovanni Graziano – & # 160; I can say with conviction that we have lots of friends from Prato who stand in solidarity with Napoli and, apart from the match against Fiorentina, we often play Juventus among our club’s walls. Seventy square meters, a panoramic TV, space for pizzarde and evenings of Neapolitan memory. & # 171; Celebrating with Chianti? Never, I always prefer the food of my land & # 187 ;, adds Graziano & # 160; who for Napoli has also experienced a bad experience in 2012 at the Turin Stadium. Suffering from disability & # 224; and in a wheelchair, then & # 160; unable to escape, & # 232; was the victim of an assault by a couple of boys during an assault on the Neapolitan fans. She took the scarf away, he identified and reported it hit him in the face breaking his glasses and a tooth. & # 171; Fortune that here at & # 160; Prato we are in harmony with everyone – & # 160; never had problems with local fans. We are not an enclave and the famous goal of Koulibaly in Turin & # 160; there were many Florentine friends. La Fiorentina? No problem, it will be # 224; a victory even if & # 232; a team that is recovering confidence. Friends we have but Saturday night far from here. Exult & # 232; the thing & # 160; more & # 249; beautiful of football and everyone will do it # 224; for their own flags. Evening with Chianti and Chianina? Macch & # 233 ;, I prefer sausage and friarielli & # 187;
& # 160;
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Giovanni Graziano e Alessandro Prota nel 2010 non ebbero dubbi. In via Napoli 1, al centro di Prato, non poteva che nascere un Napoli club, un luogo dove gioire per i successi di procurati da Hamsik e Cavani, ma anche per discutere sulle nefandezze della Juve e gli scudetti persi più o meno lecitamente. Nasce così il club Napoli Prato, una sessantina di tesserati, centro nevralgico del tifo napoletano, assieme al Napoli Club Arezzo ed a quello di Figline Valdarno in pieno Granducato di Toscana.
Per chi cerca i tifosi del Napoli nella città della Signoria solo qualche pizzeria, Firenze offre poco. Per tifare seriamente bisogna spostarsi qualche chilometro più in là e sabato per Fiorentina-Napoli è un ribollire di passione in tutta la regione. «Tollerati a Prato in vista della prima di campionato? Macché siamo amati – parola di Giovanni Graziano - Posso dire con convinzione che abbiamo tantissimi amici di Prato che solidarizzano con il Napoli e, a parte il match con la Fiorentina, siamo spesso a gufare la Juventus tra le mure della nostra sede». Settanta metri quadri, un televisore panoramico, spazio per pizziate e serate di napoletana memoria. «Festeggiare con il Chianti? Mai, preferisco sempre il cibo della mia terra», aggiunge Graziano che per il Napoli ha vissuto anche una brutta esperienza nel 2012 allo Stadium di Torino. Affetto da disabilità e in carrozzina, quindi incapace di scappare, è stato vittima di un’aggressione da parte di una coppia di ragazzi durante un assalto ai tifosi napoletani. Lei gli ha sottratto la sciarpa, lui, identificato e denunciato, lo ha colpito in pieno volto rompendogli gli occhiali e un dente. «Fortuna che qui a Prato siamo in armonia con tutti - mai avuto problemi con tifoserie locali. Non siamo una enclave e al famoso gol di Koulibaly a Torino c’erano tanti amici fiorentini. La Fiorentina? Nessun problema, sarà una vittoria anche se è una squadra che sta recuperando fiducia. Amici ne abbiamo ma sabato sera lontani da qui. Esultare è la cosa più bella del calcio e ognuno lo farà per le proprie bandiere. Serata con Chianti e Chianina? Macché, preferisco salsiccia e friarielli».
From: Il Mattino.
[:]