[:en]
Press Conference pre-Napoli vs Benfica.
How’s Naples? “Today’s training will give us directions. I think they are all ready, I do not think at this point of the season there are fatigue problems.”
Benfica has not lost in nine months, Great experience. “Match with great difficulty. Head of the group. They lead the game, never in trouble, very technical team and excellent management of the ball and organization. Insidious game.
To kiev seemed not totally ready. Now you expect to grow? “We must grow in mentality. This aspect has room for improvement, learn to have management of moments. I hope that we can grow quickly.”
Champions League in the home. Appeal to the fans. “There’s not much to say! They always helped. Tomorrow we will rely on them, but we know that we will have them.”; “They are a team accustomed to winning in great stadiums.”
In the championship keep the pace of favored Juventus. He expected it? “It ‘s all very relative and uncertain. In this time has no meaning. In the championship Juve are favorites, in the Champions League group, is still early to say.”
Formation. Balloting. Rotation to get the maximum. Champions priorities? “We see training and players conditions, then decide. I want to talk with the staff, to understand the recovery of those who played Saturday. We will evaluate.
Excited for the debut in home? “It will be a fascinating debut.”
Portuguese football at the top. Is it ahead of Italy? “The latest results say that. On average, better Italy, but considering the top teams, are top notch.”
Ball possession Benfica. “They are strong, they do possess since from defense, with technical defenders, and have a very good midfield. Hard to conquer in high position the ball. Featuring a great attack. Strong team, but we will play our game.”
Ample room for growth. Forwards more proactive, but with Genoa excesses of individualism. “With Genoa too many errors in measurement and choices. Not repeated errors against Chievo.”
Last year it played more for Gonzalo Higuain, Napoli right now is more as a team. “Was he who had the ability to catalyze the game. Now Napoli has a similar game, but in the last 25 meters, something has changed. The guys are absorbing well, we are making good progress. But there are young players and they can improve technical and tactical level and experience.”[:it]
Conferenza Stampa integrale pre Napoli-Benfica.
Come sta il Napoli? “L’allenamento di oggi ci darà delle indicazioni. Penso che siano tutti pronti, Non credo che a questo punto della stagione ci siano problemi di fatica.”
Il Benfica non perde da 9 mesi, Grande esperienza. “Partita con grande livello di difficoltà. Testa di serie del girone. Conducono il gioco, non sono mai in affanno, squadra molto tecnica e ottima gestione della palla e organizzazione. Partita insidiosa.
A kiev sembravano non totalmente pronti. Ora ti aspetti una crescita? “Dobbiamo crescere di mentalità. Questo aspetto ha margini di miglioramento, imparare a avere gestione dei momenti. Spero che possiamo crescere rapidamente.”
Champions League in casa. Appello ai tifosi. “C’è poco da dire! Ci hanno sempre aiutato. Domani facciamo affidamento su di loro, ma sappiamo che l’avremo.”; “Loro sono una squadra abituata a giocare in altri grandi stadi.”
In campionato tenete il passo della Juventus favorita. Se lo aspettava? “E’ tutto molto relativo ed aleatorio. In questo momento non ha significato. In campionato sulla carta la juve è favorita, nel girone di Champions è ancora presto.”
Formazione. Ballottaggi. Rotazione per ottenere il massimo. Priorità Champions? “Vediamo l’allenamento e le condizioni, poi si deciderà. Voglio parlare con lo staff, per capire il recupero di chi ha giocato sabato. Valuteremo.
Emozionato per l’esordio in casa? “Sarà un esordio ricco di fascino.”
Calcio Portoghese ai vertici. E’ davanti all’Italia? “Gli ultimi risultati dicono questo. In media meglio l’Italia, ma considerando le squadre di vertice, sono di altissimo livello.”
Possesso palla Benfica. “Loro sono forti, fanno possesso sin da dietro, con difensori tecnici, ed hanno un ottimo centrocampo. Difficile conquistare palla, sopratutto alta. Dotati di un bell’attacco. Squadra forte, ma faremo la nostra partita.”
Margini di crescita ampi. Attaccanti più propositivi, ma col Genoa eccessi di individualismi. “Col Genoa troppi errori di misura e di scelta. Errori non ripetuti contro il Chievo.”
L’anno scorso si giocava più per Gonzalo Higuain, in questo momento il Napoli è più squadra. “Era lui che aveva capacità di catalizzare il gioco. Ora il Napoli ha un gioco simile, ma negli ultimi 25 metri è cambiato qualcosa. I ragazzi stanno assorbendo bene, siamo a buon punto. Ma ci sono giocatori giovani e si può migliorare a livello tecnico che tattico e di esperienza.”[:]