[:en]
” I wanted to stay in Newcastle, but my desire was not simply to sign a contract “. Rafa Benitez tells his farewell to the English club directly from his official web channels, effectively sanctioning a complicated separation at the end of a season of ups and downs. I wanted to feel part of a project. Unfortunately, time showed however that the club’s management did not share my ideas. I am very sad, but I certainly do not regret the choice of having trained the Magpies. I am proud of everything we have done together, Newcastle will always be in my heart “.
For the Spanish coach, ex Napoli, now is the time to think about new adventures, which could also be reunited with another old blue. Yes, because according to reports in the British media, Rafa would be a step away from Marek Hamsik’s Dalian, to start a new adventure in China. The Asian club just yesterday greeted former coach Choi Kanghee with an official note and is ready to convince Benitez.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
«Volevo restare al Newcastle, ma il mio desiderio non era semplicemente quello di firmare un contratto». Rafa Benitez racconta il suo addio al club inglese direttamente dai suoi canali web ufficiali, sancendo di fatto una separazione complicata al termine di una stagione di alti e bassi. «Volevo sentirmi parte di un progetto. Purtroppo il tempo ha mostrato però che la direzione del club non condivideva le mie idee. Sono molto triste, ma non rimpiango certo la scelta di aver allenato i Magpies. Sono orgoglioso di tutto quello che abbiamo fatto insieme, il Newcastle sarà sempre nel mio cuore».
Per l’allenatore spagnolo, ex Napoli, ora è il tempo di pensare a nuove avventure, che potrebbero anche ricongiungersi ad un altro vecchio azzurro. Sì, perché secondo quanto riportato dai media inglesi, Rafa sarebbe ad un passo dal Dalian di Marek Hamsik, per cominciare una nuova avventura in Cina. Il club asiatico proprio ieri ha salutato l’ormai ex allenatore Choi Kanghee con una nota ufficiale ed è pronto a convincere Benitez.
From: Il Mattino.
[:]