[:en]
Delirium among the fans in Dimaro’s retreat where the president appeared in the stands. “You need patience on the market. A lot of things can change until September 2nd”
DIMARO – In the withdrawal of the Napoli there was a happy surprise for the Italian fans: Aurelio De Laurentiis , in fact, wanted to greet the many fans present by reaching them directly in the stands of the Carciato camp >. Accompanied by a cordon of fans, moreover, the number one of the Neapolitan club has been chased by so many choirs, including: “President, portaci James” . De Laurentiis’s answer was not long in coming: “Yesterday I promised that I would come among you and I’d like to take a picture with each one of you, but you understand for yourself that it’s not possible. As for that that you have more at heart, that is the market, I tell you that you must have patience because the market closes on September 2. From here to that date can change many things. We are dealing with anyone who interests us , but that is coherent and right for the game and not to make a scene. Is the reasoning clear? I do not need to have more subscriptions, I need to win but to do so you have to use your head ” . These are the words of the president of Napoli who always speaks openly about the blue market, even without naming names. To some fans who ask him to put the utmost effort into it, the answer of ADL : “The maximum commitment is there. I embrace you all and see you tomorrow” concludes the president of the Campania club. In the highlight of the transfer market, in short, the words of Aurelio De Laurentiis sound like a promise of confidence for the Napoli fans with the common goal of winning , but with the head.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Delirio tra i tifosi nel ritiro di Dimaro dove il presidente si è presentato in tribuna. “Sul mercato serve pazienza. Fino al 2 Settembre possono cambiare tantissime cose”
DIMARO – Nel ritiro del Napoli c’è stata una lieta sorpresa per i tifosi azzurri: Aurelio De Laurentiis, infatti, ha voluto salutare i tanti tifosi presenti raggiungendoli direttamente in tribuna del campo di Carciato. Accompagnato da un cordone di tifosi, inoltre, il numero uno del club napoletano è stato inseguito da tanti cori, tra cui: “Presidente, portaci James”. La risposta di De Laurentiis non si è fatta attendere: “Ieri avevo promesso che sarei venuto in mezzo a voi e mi piacerebbe fare una foto con ognuno di voi, ma lo capite da soli che non è possibile. Per quanto riguarda quello che voi avete più a cuore, cioè il mercato, vi dico che dovete avere pazienza perché il mercato chiude il 2 di Settembre. Da qui a quella data possono cambiare tantissime cose. Noi stiamo trattando con chiunque ci interessi, ma che sia coerente e giusto per il gioco e non per fare scena. E’ chiaro il ragionamento? Non ho bisogno di avere più abbonamenti, io ho bisogno di vincere ma per farlo bisogna usare la testa“. Queste le parole del presidente del Napoli che parla sempre apertamente del mercato azzurro, pur senza fare nomi. Ad alcuni tifosi che gli chiedono di metterci il massimo impegno, pronta la risposta di ADL: “Il massimo impegno c’è. Io vi abbraccio tutti e ci rivediamo domani” conclude il presidente del club campano. Nel clou del calciomercato, insomma, le parole di Aurelio De Laurentiis suonano come una promessa di fiducia per i tifosi del Napoli con l’obiettivo comune di vincere, ma con la testa.
From: Corriere Dello Sport.[:]