[:en]
San Paolo stadium
I have a proposal for welcoming Juve.
In Turin I have seen doing that one I have not seen for at least 30 years. A prehistoric attitude by supporters.
In Maradona‘s times I saw it even at San Paolo stadium, but since then, the Neapolitan supporters evolved.
At the Juventus stadium, the balls kicked by Pepe Reina were stressed by a “SHIT!” shouted loud and clear. Demostration that the Darwin theory, at least speaking about cheer in football, does not regard all the supporters.
What is my proposal? To stress every ball kicked by Buffon or Neto, with the word “AZZ!” typical Neapolitan saying that expresses a feeling of admiration / surprise. Feeling of admiration we will sense thanks to the play that Napoli will be able to do, and feeling of surprise …
for the unexpected qualification!
[:it]
Stadio San Paolo
Ho una proposta per accogliere la Juve.
A Torino ho visto fare una cosa che negli stadi non vedevo fare da almeno 30 anni. Un atteggiamento da calcio preistorico, o per meglio dire, un atteggiamento da tifo preistorico.
All’epoca di Maradona l’ho visto fare anche allo stadio San Paolo, ma da allora, il tifo Napoletano si è evoluto.
Allo Juventus Stadium, i rinvii dal fondo di Pepe Reina erano accompagnati da un “MERDA!” gridato forte e chiaro. Dimostrazione che la teoria dell’evoluzione, di Darwiniana memoria, almeno nel campo del tifo calcistico, non vale per tutti.
Qual è la mia proposta? Accompagnare ogni rinvio dal fondo che effettuerà Buffon o Neto, con un “AZZ!” tipica espressione Partenopea, che esprime un sentimento di ammirazione/stupore. Sentimento di ammirazione, che proveremo nel vedere il gioco che il Napoli sarà in grado di fare, e quello di stupore…che proveremo
per un’inaspettata qualificazione!
[:]