[:en]
The Champions race ended with the party of Atalanta and Inter, respectively third and fourth in the last Serie A which are added to Juventus and Napoli for the first European competition next year. Pending further confirmation on how the prizes are distributed and above all the final composition of the 32 teams after the playoffs, Calcio e Finanza already makes the first estimates regarding the possible revenues of Italian teams in the next Champions League.
“Certainty” – the law states – “are the 15.25 million euros guaranteed by the participation for each club, just as Juventus is certain of the sixth place and about 28.7 million euros deriving from the historical ranking”. While for the other Italian teams the minimum number of historical ranking will depend on the playoffs and on the Europa League final: Inter today is 16th with 18.7 million (but can go down to 21st position in the event of qualifying for Ajax, Lyon, Porto and Arsenal to the groups, with revenues of 14.4 million), Napoli is 17th with 17.7 million (like Inter can lose four positions, falling to 13.3 million) while those who risk big is Atalanta , today 25th and last with the strong risk of going down to the 32nd place which is worth 1.1 million euros due to the scarce presence in Europe over the years.
However, Aurelio De Laurentiis can already smile. Considering, in fact, the minimum requirements of the market pool to be recognized for the different teams, Napoli has already in its pocket at least 40 million euros obtainable from the next European competition. Without considering also the revenues based on the performances as regards the Uefa prizes and the second part of the market pool to be assigned, in addition to the box-office revenues for the at least three home matches to be played in the group stage which will be able to further increase the collections.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
La corsa Champions si è conclusa con la festa di Atalanta ed Inter, rispettivamente terza e quarta dell’ultima Serie A che si aggiungono a Juventus e Napoli per la prima competizione europea del prossimo anno. In attesa di ulteriori conferme sulle modalità di distribuzione dei premi e soprattutto della definitiva composizione delle 32 squadre dopo il playoff, Calcio e Finanza fa già le prime stime riguardo i possibili ricavi delle squadre italiane nella prossima Champions League.
«La certezza» – si legge – «sono i 15,25 milioni di euro garantiti dalla partecipazione per ciascun club, così come la Juventus è certa del sesto posto e dei circa 28,7 milioni di euro derivanti dal ranking storico». Mentre per le altre squadre italiane la cifra minima di ranking storico dipenderà dai playoff e dalla finale di Europa League: l’Inter ad oggi è 16esima con 18,7 milioni (ma può scendere in 21esima posizione in caso di qualificazione di Ajax, Lione, Porto e Arsenal ai gironi, con ricavi per 14,4 milioni), il Napoli è 17° con 17,7 milioni (come l’Inter può perdere quattro posizioni, scendendo a 13,3 milioni) mentre chi rischia grosso è l’Atalanta, oggi 25esima e ultima con il forte rischio di scendere fino alla 32esima piazza che vale 1,1 milioni di euro vista la scarsa presenza in Europa negli anni.
Aurelio De Laurentiis può però già sorridere. Considerando, infatti, i requisiti minimi del market pool da riconoscere alle diverse squadre, il Napoli ha già in tasca almeno 40 milioni di euro ricavabili dalla prossima competizione europea. Senza considerare inoltre i ricavi in base alle prestazioni per quanto riguarda i premi Uefa e la seconda parte del market pool da assegnare, oltre ai ricavi da botteghino per le almeno tre gare casalinghe da disputare nella fase a gironi che potranno far salire ulteriormente gli incassi.
From: Il Mattino.
[:]