[:en]
Juventus stadium
Tuttojuve, almost official Juventus’ website supporters,
has spoken about the rumors of a possible acquirement of Simone Zaza by Napoli.
It writes: “A question by the world Juventus, considering that among the many names who have been approached to the Napoli’s transfer market, there is also that of Simone Zaza, if West Ham decided not to acquire totally the footballer why Juventus should facilitate his transfert to a competitor? Why it should facilitate a club that in recent months has proved totally against Juve, with unedifying statements, certainly not benevolent about the Higuain deal?”.
Then: “Napoli would pay with difficulty the same West Ham’s amount, therefore, why there should be a discount? We say that the Zaza deal for Napoli seems complicated and it will be interesting to see the reaction by Juventus to the Neapolitan request. The Zaza’s sale, could be included in the Higuain negotiations, but Napoli has given up. Now, it would seem very strange the renovated will of acquiring the footballer. In addition, so many attacks towards Higuain, guilty only of having chosen Torino for trying to win important trophies. It is not a grave offense but just ambition. If these inadequate and intolerable attacks toward Pipita persist, it would be impossible a deal “.
Two thoughts come to me. I’m happy that Juventus supporters consider Napoli a direct competitor. And then, Juve aims to go on the Europe’s roof, such as its fans, so
I do not manage to understand all these acts of spite that only a provincial team and provincial supporters can do…
[:it]
Juventus stadium
Tuttojuve, sito quasi ufficiale dei tifosi bianconeri,
si è espresso su Simone Zaza. Ovvero, sulle voci di un suo possibile acquisto nella sessione invernale di calciomercato, da parte del Napoli.
Ecco cosa scrive: “Un interrogativo percorre il mondo bianconero visto che tra i tanti nomi che si accostano al mercato del Napoli, c’è anche quello di Simone Zaza. Perché la Juventus, qualora il West Ham dovesse decidere di non riscattare il calciatore, dovrebbe agevolare il trasferimento ad una concorrente?. Per quale motivo dovrebbe facilitare una società che in questi mesi si è dimostrata totalmente avversa nei confronti dei colori bianconeri, con dichiarazioni poco edificanti? Dichiarazioni sicuramente non benevole dopo l’affare Higuain?“.
Ed ancora prosegue: “Ponendo poi quasi per assodato che difficilmente il Napoli sarebbe disposto a pagare la stessa cifra che il West Ham metteva sul piatto, per quale motivo ci dovrebbe essere uno sconto. Diciamo che l’affare Zaza-Napoli ci appare complicato e sarà interessante vedere l’eventuale reazione torinese a una richiesta partenopea. Del resto, il calciatore poteva essere inserito in una potenziale trattativa estiva nell’affare Higuain. Ma in casa azzurra hanno rinunciato. Ora sembrerebbe molto strano un ritorno di fiamma. Oltretutto, continuano ad arrivare con una frequenza settimane gli attacchi verso Higuain, reo solo di aver scelto Torino per tentare di vincere trofei più importanti. Non una colpa grave, ma solo pura e sana ambizione. Un tale comportamento con attacchi personali al Pipita e’ inadeguato e intollerabile. Se persisteranno, cadono le reali e logiche basi di una trattativa“.
Due riflessioni mi vengono spontanee da fare. Mi lusinga, ed anche molto, il fatto che i tifosi juventini considerino il Napoli una diretta concorrente. Ma poi, la Juve mira al tetto dell’Europa, così come il popolo bianconero,
non mi spiego quindi questi dispettucci da squadra, e da tifo provinciale…
[:]