[:en]
The Bavarian company will not pay the ransom of 42 million euros to Real Madrid. The Colombian returns to Spain and expects to know his future: Napoli and Juventus are on his trail
ROME – After the push and pull for several weeks, Bayern Munich has decided not to redeem James Rodriguez from Real Madrid . The official arrived today with a note published on the website of the Bavarian club that was supposed to pay 42 million in case of redemption .
JAMES RODRIGUEZ, NAPLES FAVORITE ON JUVE
Arrived two years ago in the Bundesliga, James never completely convinced and he was the first to make it clear that he did not want to continue his adventure in Bavaria, especially after the confirmation of the technician Kovac on the bench. Bayern, through the words of Karl-Heinz Rummenigge , wanted to thank the Colombian “ for the two years of success. With him we have twice won the Bundesliga and the German Cup. Also, we reached the semi-finals of the Champions League last season. In all these successes James made an important contribution , “said Rummenigge.
James Rodriguez is back to Real but his future is all to be defined. Considering the upcoming arrival at the Bernabeu of Hazard , it is difficult to think that even the Colombian can stay in Madrid. On his tracks, it is not a mystery there are also Italian clubs, Juventus and Napoli in the first place, with Ancelotti who would be happy to train him again. With Bayern, James played 67 official matches with 15 goals and 20 assists.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
La società bavarese non pagherà il riscatto di 42 milioni di euro al Real Madrid. Il colombiano torna in Spagna e aspetta di conoscere il proprio futuro: Napoli e Juventus sono sulle sue tracce
ROMA – Dopo il tira e molla durato diverse settimane il Bayern Monaco ha deciso di non riscattare James Rodriguez dal Real Madrid. L’ufficialità è arrivata oggi con una nota pubblicata sul sito del club bavarese che avrebbe dovuto versare 42 milioni in caso di riscatto.
JAMES RODRIGUEZ, NAPOLI FAVORITO SULLA JUVE
Arrivato due anni fa in Bundesliga, James non ha mai convinto del tutto e lui per primo aveva chiarito di non voler proseguire la sua avventura in Baviera, soprattutto dopo la conferma del tecnico Kovac in panchina. Il Bayern, attraverso le parole di Karl-Heinz Rummenigge ha voluto ringraziare il colombiano “per i due anni di successi. Con lui abbiamo vinto due volte la Bundesliga e la Coppa di Germania. Inoltre, abbiamo raggiunto le semifinali della Champions la scorsa stagione. In tutti questi successi James ha dato un contributo importante“, ha ricordato Rummenigge.
James Rodriguez torna adesso al Real ma il suo futuro è tutto da definire. Considerando il prossimo arrivo al Bernabeu di Hazard, è difficile pensare che anche il colombiano possa restare a Madrid. Sulle sue tracce, non è un mistero ci sono anche club italiani, Juventus e Napoli in primis, con Ancelotti che sarebbe felice di allenarlo ancora. Col Bayern, James ha giocato 67 partite ufficiali segnando 15 gol e 20 assist.
From: Corriere Dello Sport.[:]