[:en]
Friendship between Napoli and Genoa supporters
At risk the historic friendship between supporters of Napoli and Genoa,
after the defeat that Rossoblu suffered against Pescara. Why, maybe you wonder. Well, after the 5 goals by Zeman’s band, the changing on the bench of Grifoni, Andrea Mandorlini replaces Juric. Mandorlini is a coach never too gentle towards who live by the Garigliano down, we remember some of his obnoxious statements and questionable attitudes towards Napoli and Salernitana for example. I also remember Mandorlini as a footballer, when as Inter‘s player ended the career of the Neapolitan Ruben Buriani with an killer takle.
The new Genoano coach you could probably define as a fans of the Lega party, whose main enemy was the southern immigrant some years ago. Now things have changed, no more adversion towards South Italia, but towards the non-EU immigrant.
As a footballer, the southernmost team in which he played was Ascoli, as a coach, he did not go below the Siena town.
We wonder if this unpleasant presence can put at risk the historic partnership between the supporters of the Napoli team and of the Genoa one. We ask the question and also give the answer: no, if the relationship is really strong, and believe me, the friendship between azzurri and rossoneri supporters looks really strong. We hope that Mandorlini will sit on the Genoa’s bench just for little time and
we wish him the worse, sportingly speaking …
[:it]
Le tifoserie del Napoli e del Genoa gemellate
Lo storico gemellaggio tra le tifoserie del Napoli e del Genoa, A RISCHIO
dopo la batosta subita dai rossoblu in quel di Pescara. Voi vi chiederete il perché. Ebbene, dopo i 5 gol della banda Zeman, cambio sulla panchina del Grifone, Andrea Mandorlini prende il posto di Juric. Allenatore Mandorlini, mai troppo tenero con chi vive dal Garigliano in giù, ricordiamo alcune sue antipatiche esternazioni ed atteggiamenti discutibili nei confronti tra le altre, di Napoli e Salernitana. Mandorlini lo ricordiamo anche come calciatore, quando da interista, troncò la carriera del Napoletano Ruben Buriani con un’entrata killer.
Il nuovo tecnico Genoano si potrebbe forse etichettare come un leghista del tempo che fu, il cui principale nemico era l’immigrato meridionale. Ora le cose son cambiate, non si avversa più il meridionale, bensì l’immigrato extracomunitario.
Come calciatore, la squadra più a sud in cui ha militato è stata l’Ascoli, da allenatore, non è sceso oltre Siena
Noi ci chiediamo se potrebbe, questa presenza ingombrante, mettere a rischio lo storico gemellaggio tra le tifoserie delle squadre del Napoli e del Genoa. Ci facciamo la domanda e ci diamo anche la risposta: no, se il rapporto è veramente forte, e credetemi, il legame tra il popolo azzurro e quello rossoblu sembra davvero d’acciaio. Auspichiamo che Mandorlini sia solo di passaggio a Genova ed
auguriamogli il peggio possibile, sportivamente parlando…
[:]