[:en]
A negotiation that, for a long time, lasted for six weeks, a
bargaining closed with the PSV, a framework agreement found with
Raiola after the coldness for some silence too (cause
Pep), but to formalize the passage of Lozano to Napoli
elements were still missing: one in particular, which has the
taste of the atavistic question, that related to rights
image. Thus, Sunday night Raiola lands in Napoli
from Nice, a company car leads the agent
at the Hotel Vesuvio, where the discussion session begins with
Aurelio De Laurentiis, continued yesterday and
completed with a lunch before the agent returned to his
private plane to the French Riviera.
With Mino Raiola he was also present at the meetings
the lawyer Vittorio Rigo, a lawyer who has always supported
the agent in the technical aspects. Next to De Laurentiis,
instead, the son Edo, the ds Giuntoli and the man of the accounts,
Andrea Chiavelli. An operational meeting that ended between
smiles, the postponement of some details to be filed and an agreement that
will lead Hirving Lozano to be a player of the
Napoli.
The need for the meeting was also born from the desire of the PSV
to tighten the times: the Eindhoven club has asked Napoli to
submit an official offer: the search for a replacement,
with the closing of the advancing market (also seen
Pereiro’s injury) is becoming more common in the Dutch household
urgent. The same did Raiola, who no longer wants
to beat to close for El Chucky in blue shirt.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Una trattativa che, in modo serrato, durava da sei settimane, una
contrattazione chiusa con il PSV, un accordo quadro trovato con
Raiola dopo la freddezza per qualche silenzio di troppo (causa
Pepé), ma per formalizzare il passaggio di Lozano al Napoli
mancavano ancora degli elementi: uno in particolare, che ha il
sapore della questione atavica, quella legata ai diritti
d’immagine. Così, domenica sera Raiola atterra a Napoli
da Nizza, un’auto della società conduce l’agente
all’Hotel Vesuvio, dove ha inizio la tornata di discussione con
Aurelio De Laurentiis, continuata nella giornata di ieri e
completata con un pranzo prima che l’agente tornasse al suo
aereo privato alla volta della Costa Azzurra.
Con Mino Raiola è stato presente agli incontri anche
l’avvocato Vittorio Rigo, legale che da sempre affianca
l’agente negli aspetti tecnici. Accanto a De Laurentiis,
invece, il figlio Edo, il ds Giuntoli e l’uomo dei conti,
Andrea Chiavelli. Una riunione operativa che si è chiusa tra
sorrisi, il rinvio di qualche dettaglio da limare ed un accordo che
condurrà Hirving Lozano ad essere un giocatore del
Napoli.
La necessità del meeting nasceva anche dal desiderio del PSV
di stringere i tempi: il club di Eindhoven ha chiesto al Napoli di
presentare un’offerta ufficiale: la ricerca di un sostituto,
con la chiusura del mercato che avanza (visto anche
l’infortunio di Pereiro) in casa olandese si fa più
pressante. Lo stesso ha fatto Raiola, che non vuol più
tergiversare per chiudere per El Chucky in maglia azzurra.
From: Il Mattino.
[:]