[:en]
The former German champion has his say on the Colombian: “It is a tactical problem because # Zidane and Kovac do not foresee soloists. At Bayern it was already isolated”
ROMA & # 8211; According to Lothar Matth & # 228; us the Napoli of Ancelotti would be the ideal solution for James Rodriguez , Colombian striker of Real Madrid, just returned from a two-year loan to Bayern Munich . L & # 8217; former champion, long flag of the Bavarians as well as the & # 8217; Inter, explains it in an & # 8217; interview to As: & # 8220; James Rodriguez & # 232; a great player and I like it very much & # 8211; the words of Matth & # 228; us – m a needs the right coach and the right position on the pitch. N & # 233; the Bayern n & # 233; Real Madrid play with a number 10 in their system. James cannot do # 242; playing in a complex o, must do it solo. In the Zidane and Kovac schemes there is no # 232; place for James. Also, & # 232; a player who seems uncomfortable when not in his position or when he has to defend himself & # 8221 ;.
L & # 8217; former German champion indicates to the Colombian the way to Napoli, also because & # 233; Ancelotti has gi & # 224; trained James Rodriguez in Real Madrid and Bayern: & # 8220; & # 200; simply a tactical problem & # 8211; explains Matth & # 228; us & # 8211; James & # 232; an excellent player, but has no place in most European teams. Napoli would be a good option for him with Ancelotti as coach . With him it would be more & # 249; Free & # 8221;. Matth & # 228; us then explains what went wrong between Bayern and James: & # 8220; He felt a little & # 8217; out of context. For example, when Bayern won the championship, we had dinner together to celebrate together and he & # 232; secluded in a corner , far from the rest of the team. He did not relate to others. I didn’t see him happy. Almost did not celebrate the title and & # 232; been on his own two or three hours. He was fine in the city, but not so much in the team. Besides, Kovac didn’t need a player like him. I had already # 224; intuition that he would not have renewed because he did not have the support of the coach & # 8221; From: Corriere Dello Sport. DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it] L’ex campione tedesco dice la sua sul colombiano: “E’ un problema tattico perché Zidane e Kovac non prevedono solisti. Al Bayern ormai si era isolato” ROMA – Secondo Lothar Matthäus il Napoli di Ancelotti sarebbe la soluzione ideale per James Rodriguez, attaccante colombiano del Real Madrid, appena rientrato da un prestito biennale al Bayern Monaco. L’ex campione, a lungo bandiera dei bavaresi oltre che dell’Inter, lo spiega in un’intervista ad As: “James Rodriguez è un grande giocatore e mi piace molto – le parole di Matthäus – ma ha bisogno dell’allenatore giusto e della giusta posizione in campo. Né il Bayern né il Real Madrid giocano con un numero 10 nel loro sistema. James non può suonare in un complesso, deve farlo da solista. Negli schemi di Zidane e Kovac non c’è posto per James. Inoltre, è un giocatore che sembra a disagio quando non è nella sua posizione o quando deve difendersi”. L’ex campione tedesco indica al colombiano la via verso Napoli, anche perché Ancelotti ha già allenato James Rodriguez nel Real Madrid e nel Bayern: “È semplicemente un problema tattico – spiega ancora Matthäus – James è un giocatore eccellente, ma non trova posto nella maggior parte delle squadre europee. Il Napoli sarebbe una buona opzione per lui con Ancelotti come allenatore. Con lui sarebbe più libero”.
Matthäus poi spiega cosa non ha funzionato tra il Bayern e James: “Si sentiva un po’ fuori del contesto. Ad esempio, quando il Bayern ha vinto il campionato, abbiamo cenato per festeggiare tutti insieme e lui si è appartato in un angolo, lontano dal resto della squadra. Non si relazionava con gli altri. Non l’ho visto felice. Quasi non ha festeggiato il titolo ed è stato per conto suo due o tre ore. Stava bene in città, ma non tanto nella squadra. Inoltre Kovac non aveva bisogno di un giocatore come lui. Avevo già intuito che non avrebbe rinnovato perché non aveva l’appoggio dell’allenatore”.
From: Corriere Dello Sport.[:]