[:en]
De Laurentiis deals with Rosario Central’s Argentine: he is 20 years old and an attacking outsider
NAPLES – The future is (well) now, on this tour around the world looking for talent, in this grueling journey between Europe and South America to find the better youth, in this Idea that remains and represents the source of one’s dreams: from Napoli to Buenos Aires, or so, it is nothing: it is a flight with fantasy, it is a call of conscience , is empathy in its pure state, it is all that is known, which has been written in history and remains there, in memory: and then it is fatal attraction, a spark that immediately triggers the loving senses of football and draws into a whirlpool ’emotions.
It must have been like this, when the “special envoys” of Napoli landed in Argentina, they went to watch a few games – on precise instructions – and they found in Rosario Central , the club of the city where Messi was born, a little devil named Maximiliano Lovera , just turned twenty, a total of thirty presences and an evolution that transformed it from a classic right-wing striker , a wing as they used to say, in a joker able to do various things, not only amaze, as he promptly succeeded in Libertadores Cup . Napoli has a Philosophy, it has never come out, it has supported it, it has exalted it through the thirty million investment of last summer for Fabian Ruiz, who became a top player in twelve months, and now he is still pursuing it, silently and in the shadows, trying to arrive first with the look where others do not arrive.
It all started with a classic search on the intentions of the Rosario Central and it is a negotiation that was born in these last hours, after being convinced about the broad nature of a footballer who promises to have room for improvement, which certainly must be included in a new context, but one that leads us to believe in quotations that are reasonable. The ones that dragged Matias Almendra (2000) into limbo are not: Napoli would still like to close an operation that has become excessively expensive, as there is a thirty million euro clause that is deemed excessive. And the requests of Fenerbahce for Efil Elmas , also a class ’99 (twenty years in September), for which De Laurentiis has gone up to ten million euros and risk being equally unsustainable he found himself facing that wall of fifteen plus three euros that had become insurmountable. Talent costs, but at certain ages it is still uncertain, it must be awaited, patiently, and armored, as the dangers of football are varied: Napoli is choosing a young man of perspective – it can be a median, a mezzone or even an outside player – and yet investing a figure that is considered adequate, while there are sometimes disproportions at the market. And if the Rosario Central will remain in those that De Laurentiis believes are the limits, Maximiliano Lovera , another Argentine, will dress in blue.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
De Laurentiis tratta per l’argentino del Rosario Central: ha 20 anni ed è un esterno d’attacco
NAPOLI – Il futuro è (pure) adesso, in questo tour in giro per il Mondo a cercare talenti, in questo viaggio massacrante tra l’Europa e il Sud America per scovare la meglio gioventù, in quest’Idea che resta e rappresenta la fonte dei propri sogni: da Napoli a Buenos Aires, o giù di lì, è niente: è un volo con la fantasia, è un richiamo della coscienza, è empatia allo stato puro, è tutto ciò che si sa, ch’è stato scritto nella Storia e che resta lì, nella memoria: e poi è attrazione fatale, una scintilla che scatena immediatamente gli amorosi sensi calcistici e trascina in un gorgo d’emozioni.
Dev’essere andata così, quando gli “inviati speciali” del Napoli sono atterrati in Argentina, sono andati a guardare un po’ di partite – su precise indicazioni – e hanno scovato nel Rosario Central, il club della città in cui è nato Messi, un diavoletto che si chiama Maximiliano Lovera, venti anni appena compiuti, una trentina di presenze complessive e una evoluzione che l’ha trasformato da attaccante classico di destra, un’ala come si diceva una volta, in un jolly capace di fare varie cose, non soltanto stupire, come puntualmente gli è riuscito in Coppa Libertadores. Il Napoli ha una Filosofia, non ne è mai uscito, l’ha sostenuta, l’ha esaltata attraverso i trenta milioni di investimento dell’estate scorsa per Fabian Ruiz, divenuto in dodici mesi un top player, e ora la insegue ancora, silenziosamente e nell’ombra, cercando di arrivare prima con lo sguardo dove gli altri non arrivano.
E’ tutto cominciato con una classica perlustrazione sulle intenzioni del Rosario Central ed è una trattativa che è nata in queste ultime ore, dopo essersi convinto sulla natura ampia di un calciatore che promette di avere margini di miglioramento, che certo va inserito in un contesto nuovo, ma che induce a crederci, su quotazioni che siano ragionevoli. Non lo sono quelle che hanno trascinato Matias Almendra (un 2000) in un limbo: il Napoli vorrebbe ancora chiudere un’operazione divenuta poi esageratamente dispendiosa, essendoci una clausola da trenta milioni di euro che viene ritenuta eccessiva. E rischiano di essere egualmente insostenibili le richieste del Fenerbahce per Efil Elmas, anche lui un classe ‘99 (venti anni a settembre), per il quale De Laurentiis s’è spinto sino a dieci milioni di euro e si è ritrovato dinnanzi a quel muro di quindici più tre di euro divenuto insormontabile. Il talento costa, però a certe età è ancora incerto, va atteso, pazientemente, e blindato, essendo vari i pericoli del calcio: il Napoli sta scegliendo un giovane di prospettiva – può essere un mediano, una mezzala o anche un esterno – e però investendo una cifra che sia ritenuta adeguata, mentre invece al mercato esistono talvolta le sproporzioni. E se il Rosario Central resterà in quelli che De Laurentiis ritiene siano i limiti, Maximiliano Lovera, un altro argentino, si vestirà di azzurro.
From: Corriere Dello Sport.[:]