[:it]
Sei anni tinti d’azzurro, colori indossati sempre con orgoglio e fierezza. Ora, però, Raul Albiol è pronto a tornare a casa. Il centrale del Napoli è infatti vicinissimo al Villarreal.
TORNA A CASA – Le lusinghe del Villarreal (e del Valencia) lo avevano tentato anche la scorsa estate, ma alla fine l’arrivo di Ancelotti lo aveva convinto a restare ancora all’ombra del Vesuvio. Dodici mesi più tardi, la possibilità di tornare a casa si è ripresentata e, secondo quanto raccolto da calciomercato.com, Albiol ha deciso di coglierla e accettare l’offerta del Villarreal. Gli spagnoli hanno proposto al difensore, classe ’85 (il 4 settembre compie 34 anni), un contratto triennale a cifre vicine rispetto a quelle attualmente percepite a Napoli (2,1 milioni a stagione). Un anno in più rispetto all’accordo con i partenopei, in scadenza nel 2021, e la possibilità di tornare a pochi km da Vilamarxant, la cittadina in cui è nato. Nessun problema con il Napoli che, oltre a risparmiare sull’ingaggio, incasserà i 4 milioni di euro previsti dalla clausola rescissoria inserita nel contratto dello spagnolo.
SOSTITUTI – Giuntoli è già al lavoro per trovare il sostituto del numero 33 azzurro. Il primo nome in lista è quello di Kostas Manolas, centrale greco in uscita da Roma. Il classe ‘91, seguito anche da Milan e Juventus, ha espresso il suo gradimento per il possibile trasferimento a Napoli, e la società è disposta a versare nelle casse dei capitolini i 36 milioni che libererebbero il giocatore. Resta da trovare l’accordo con Mino Raiola: l’agente del greco, da vero equilibrista degli affari, ha allacciato contatti con diverse squadre, in modo da ascoltare più proposte e poi spingere il suo assistito verso quella economicamente più vantaggiosa. Il Napoli monitora la situazione, ma intanto sonda il terreno anche per Nathan Aké, centrale mancino classe ’95 del Bournemouth. Il 24enne olandese piace, e permetterebbe agli azzurri di effettuare una spesa meno gravosa (20-25 milioni) e più di prospettiva rispetto a Manolas.
From: Calciomercato.com.
[:en]
Six years dyed blue, colors always worn with pride and pride. Now, however, Raul Albiol is ready to go home. The central Napoli is in fact very close to Villarreal.
BACK TO HOME – The enticements of Villarreal (and Valencia) had also tried last summer , but in the end the arrival of Ancelotti had convinced him to remain still in the shadow of Vesuvius. Twelve months later, the possibility of returning home has reappeared and, according to information gathered by calciomercato.com , Albiol has decided to take it and accept the offer of Villarreal. The Spaniards proposed to the defender, class ’85 (on September 4th he turned 34), a three-year contract with figures close to those currently received in Napoli (2.1 million per season). One more year than the agreement with the Neapolitans, expiring in 2021, and the possibility of returning a few miles from Vilamarxant, the town where he was born. No problem with Napoli which, in addition to saving on the salary, will receive the 4 million euros provided for by the termination clause included in the Spanish contract.
SUBSTITUTES – Giuntoli is already working to find the substitute of the number 33 blue. The first name on the list is that of Kostas Manolas, a Greek central exit from Rome . The class of 1991, also followed by Milan and Juventus , expressed its appreciation for the possible transfer to Napoli, and the company is willing to pay in the coffers of the Capitoline the 36 million that would free the player. It remains to find the agreement with Mino Raiola : the agent of the Greek, as a true business equilibrist, has established contacts with different teams, in order to listen to more proposals and then push his client towards the economically most advantageous one. The Napoli monitors the situation, but in the meantime it is also testing the ground for Nathan Ak , the left-handed central class of the 9595 Bournemouth . The 24-year-old Dutchman likes it, and would allow the Azzurri to make a less heavy expense (20-25 million) and more perspective than Manolas.
From: Calciomercato.com.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]