[:en]
No joy in the final of the championship for Napoli and the 3-2 of Bologna leaves a little bitter taste in the mouths of the Italian fans. That greeting to the San Paolo in the penultimate day with the glorious victory against Inter had improved the mood in the city, and many expected to close the football year with a flourish: instead Ancelotti dismisses the season with some criticism of too much and less points of his predecessor. “They had made us believe that it was not necessary to have the champion on the field, which was enough for the noble coach at the end of his career on the bench …”, “Ancelotti did not bring us anything good, perhaps the game of Sarri has worsened,” are the voices to the poison that run on social media.
The game was less fun, sometimes even turned off. The championship hopes destroyed too quickly, the cups a temporary mistake “. Among the many trainers that roam the web there are those who do not appreciate Carlo’s technical choices, but many simply criticize for venting discontent where expectations were really high. “This year a trophy had to arrive”, “Last season we touched on the dream, this year something to put on the bulletin board was grabbed”, complain the fans who prefer to see the glass half empty. But the other half of the cheering is already projected towards the future and the technician’s assurances are stronger than the fact that the team will certainly not weaken: “We trust that the important elements will remain and the squad will be improved and strengthened”, ” We are growing and the trophy will arrive, #forzanapolisempre , they write under the club’s social profiles.
And yet, even if at Dall’Ara the coach did not reach his sleeves much longer in a game made with games now closed and irrelevant for the ranking, Napoli has designed geometries with fun and the tactical theme proved and tested in this tail of the season (very high defense, mass attack and midfielder raids) each of the boys took some of his. If not then, as usual, the shooter on duty has the wrong aim: it happened to Verdi, Insigne and Milik. And above all the first two are among the most targeted: “It was thought that Verdi could bring quality instead this year was a disappointment”, “Even the goal of the former did Simone”, “Insigne is not able to do the captain, he is there by mistake and he eats too many goals . Yet in the 27 seasonal woods collected by the team there is certainly also a bit of bad luck. But precisely for this reason there is light for the future: “Fate is a wheel, the blindfolded goddess will kiss us too”.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Nessuna gioia nel finale di campionato per il Napoli e il 3-2 di Bologna lascia un po’ di amaro in bocca ai tifosi azzurri. Quel saluto al San Paolo nella penultima giornata con la gloriosa vittoria contro l’Inter aveva migliorato l’umore in città, e in tanti si aspettavano di chiudere l’anno calcistico in bellezza: invece Ancelotti congeda la stagione con qualche critica di troppo e meno punti del suo predecessore. «Ci avevano fatto credere che non serviva il fuoriclasse in campo, che bastava il blasonato allenatore a fine carriera in panchina…», «Ancelotti non ci ha portato nulla di buono, forse ha peggiorato il gioco di Sarri», sono le voci al veleno che corrono sui social.
«Il gioco è stato meno divertente, a tratti addirittura spento. Le speranze scudetto distrutte troppo in fretta, le coppe un abbaglio momentaneo». Fra i tanti fantallenatori che si aggirano sul web c’è chi non apprezza le scelte tecniche di Carlo, ma in tanti semplicemente criticano per dar sfogo allo scontento lì dove le aspettative erano davvero alte. «Quest’anno doveva arrivare un trofeo», «La scorsa stagione abbiamo sfiorato il sogno, quest’anno qualcosa da mettere in bacheca andava agguantato», lamentano i tifosi che preferiscono vedere il bicchiere mezzo vuoto. Ma l’altra metà del tifo è già proiettata verso il futuro e si fa forte delle rassicurazioni del tecnico rispetto al fatto che la squadra certamente non si indebolirà: «Abbiamo fiducia che gli elementi importanti resteranno e la rosa verrà migliorata e rafforzata», «Stiamo crescendo e il trofeo arriverà, #forzanapolisempre», scrivono sotto i profili social del club.
Eppure, anche se al Dall’Ara il tecnico non si è sbracciato più di tanto le maniche in una gara fatta a giochi ormai chiusi e ininfluente ai fini della classifica, il Napoli ha disegnato geometrie con divertimento e al tema tattico provato e riprovato in questa coda di stagione (difesa ben alta, attacco in massa e incursioni dei centrocampisti) ognuno dei ragazzi ci ha messo un po’ del suo. Se non fosse che poi, come ormai d’abitudine, il tiratore di turno ha sbagliato mira: è capitato a Verdi, a Insigne e a Milik. E soprattutto i primi due sono fra i più bersagliati: «Si pensava che Verdi potesse apportare qualità invece quest’anno è stato una delusione», «Neanche il gol dell’ex ha fatto Simone», «Insigne non è in grado di fare il capitano, sta lì per sbaglio e si mangia troppi gol». Eppure nei 27 legni stagionali raccolti dalla squadra c’è sicuramente anche un po’ di sfortuna. Ma proprio per questo c’è luce per il futuro: «La sorte è una ruota, la dea bendata bacerà anche noi».
From: Il Mattino.
[:]