[:en]
A post from China to celebrate the memory. Marek Hamsik cannot forget Napoli and after the last words released to the Chinese media it is now the turn of the Italian Cup won. On 3 May 2014, the former blue captain raised one of the two trophies won in the eleven years of Napoli – the second was, a few months later, the Super Cup won against Juventus in Doha – in a game affected by the incidents that also involved Ciro Esposito.
Marek’s Chinese adventure, meanwhile, does not continue in a big way. The Slovak does not live a good time with the Dalian and his team finds it hard to take off. And the last words surround it: “I’m not satisfied with my performance so far,” Hamsik had said. Very often I try to communicate with my team mates, but I can’t because of the language. I am forced to make myself understood by gestures “.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Un post dalla Cina per celebrare il ricordo. Marek Hamsik non può dimenticare Napoli e dopo le ultime parole rilasciate ai media cinesi ora è il turno della Coppa Italia vinta. Il 3 maggio del 2014 l’ex capitano azzurro ha alzato uno dei due trofei vinti negli undici anni di Napoli – il secondo è stato, qualche mese dopo, la Supercoppa vinta contro la Juve a Doha – in una partita funestata dagli incidenti che coinvolsero anche Ciro Esposito.
L’avventura cinese di Marek, intanto, non prosegue alla grande. Lo slovacco non vive un ottimo periodo con il Dalian e la sua squadra stenta a decollare. E le ultime parole fanno da contorno: «Non sono soddisfatto del mio rendimento fin qui», aveva detto Hamsik. «Molto spesso provo a comunicare con i miei compagni in campo, ma non riesco a causa della lingua. Sono costretto a farmi capire a gesti».
From: Il Mattino.
[:]