[:it]
L’incontro tra Ancelotti, De Laurentiis e l’agente Raiola ha dato la svolta
NAPOLI – Non è mai troppo presto per lanciarsi sul mercato, per giocare d’anticipo, per dare un senso al futuro, provando a costruirselo a propria immagine e somiglianza: e c’è un tempo, ma anche un modo, per sfuggire alle aste, per scappare via dal braccio di ferro, per starsene un po’ defi lati ma paghi, d’aver evitato il traffico e la concorrenza che s’annuncia(va) fastidiosa. Hirving Lozano è un’ombra che s’allunga su Castel Volturno, par di vederla oltre la Pineta, uno scatto, una finta e via: ci sarà un giorno, poi, per afferrarla fisicamente, ma adesso è già qua, virtualmente, un «colpo» sistemato ai fianchi di rivali. E’ successo tutto in fretta, i preliminari, le chiacchierate e ciò che vale come opzione – la chiameremo morale – per sentirsi un passo avanti all’universo calcio: è capitato tra il primo maggio e poi ieri, in quella chiacchierata a più voci che s’è avuta a casa-Ancelotti con Raiola e poi nel dialogo ristretto tra De Laurentiis e il manager d’un calciatore sul quale c’è convergenza da un bel po’.
PROMESSA. Gli affari hanno dinamiche complesse, richiedono l’adesione assoluta e totale di chi compra, chi vende, del calciatore e, chiaramente, del suo procuratore, però poi esistono i «patti», le strette di mano, la volontà e quel che è semplice anche immaginare. Il Napoli e Raiola hanno avuto modo di confrontarsi ripetutamente, saranno almeno quattro mesi che stanno a lì a preparare il terreno, e le missioni speciali degli 007 hanno prodotto decine di relazioni entusiasmanti: il resto lo hanno fatto Ancelotti, con il suo sì secco, e De Laurentiis, che con Raiola ha voluto procedere subito dopo aver parlato di Insigne, entrando nei particolari del contratto (quinquennale) del messicano e delle richieste del Psv che racchiudono un affare dispendioso assai.
From: Corriere Dello Sport.
[:en]
The meeting between Ancelotti, De Laurentiis and agent Raiola gave the turning point
NAPLES – It is never too early to launch into the market, to play ahead, to make sense of the future, trying to build it in your own image and likeness: and c ‘ it is a time, but also a way, to escape the auctions, to run away from the tug-of-war, to stay a little bit de facto but pay, to have avoided the traffic and the annoying competition (goes). Hirving Lozano is a shadow that stretches over Castel Volturno, it seems to see it beyond the Pinewood, a click, a feint and so on: there will be a day, then, to grab it physically, but now it is already here, virtually, a “blow” placed on the sides of rivals. It all happened quickly, the preliminaries, the chats and what is worth as an option – we will call it moral – to feel a step forward in the world of football: it happened between the first of May and then yesterday, in that chat with several voices that has had at home- Ancelotti with Raiola and then in the restricted dialogue between De Laurentiis and the manager of a footballer on whom there has been convergence for quite a while .
PROMISE . Business has complex dynamics, requiring the absolute and total adhesion of the buyer, the seller, the footballer and, of course, his agent, but then there are the “pacts”, the handshakes, the will and what is simple. even imagine. The Napoli and Raiola have had the opportunity to compare themselves repeatedly, it will be at least four months that they are there to prepare the ground, and the special missions of the 007s have produced dozens of exciting reports: the rest was done by Ancelotti , with its dry yes, and De Laurentiis, who with Raiola wanted to proceed immediately after talking about Insigne, entering into the details of the (five-year) contract of the Mexican and the requests of the PSV that contain a business very expensive.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]