[:en]
& # 171; After the tests performed today, to James Rodriguez & # 232; he was diagnosed with a right calf muscle injury & # 187 ;. This is the content of the brief, as explanatory, press release appeared a few hours ago on the official website of Real Madrid. The Colombian footballer had been deployed on Saturday by Zidane in the challenge to Valladolid, again starting with the merengues jersey.
The situation regarding James & # 232; in evolution, recovery times are not yet known, but it seems certain that the Colombian star & # 224; away from the playing fields for the next few weeks. The injury can # 242; change every scenario on the market now, with James being the object of Ancelotti’s Napoli desire and that in the last few weeks seemed to have taken his place within the Zidane group.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
«Dopo i test effettuati oggi, a James Rodriguez è stato diagnosticata una lesione muscolare al polpaccio destro». Questo il contenuto del breve, quanto esplicativo, comunicato stampa apparso qualche ora fa sul sito ufficiale del Real Madrid. Il calciatore colombiano era stato schierato sabato da Zidane nella sfida al Valladolid, titolare nuovamente con la maglia delle merengues.
La situazione riguardante James è in evoluzione, non si conoscono ancora i tempi di recupero, ma sembra certo che il colombiano starà lontano dai campi da gioco per le prossime settimane. L’infortunio può cambiare ora ogni scenario sul mercato, con James che era oggetto del desiderio del Napoli di Ancelotti e che nelle ultime settimane sembrava invece aver preso il suo posto all’interno del gruppo di Zidane.
From: Il Mattino.
[:]