[:it]
Tra un anno, il 24 maggio vedrà anche l’ultima giornata di campionato. Per ora, però, impossibile pensare ad una doppia festa. «Bisogna farei dei calcoli, perché chiederò di giocare fuori casa la prima per dare modo di completare i lavori. Ci saranno interventi anche agli spogliatoi della squadra. Ieri abbiamo fatto un sopralluogo, il costruttore mi ha chiesto se si potevano fare due fuori, ma già sarà difficile farne una fuori». Aurelio De Laurentiis allo scudetto non può pensare, ma oggi raggiunge i 70 anni e gli auguri dei tifosi vanno tutti sul tricolore. «Ringrazio i tifosi per gli auguri. Vincere uno scudetto sarebbe un’unica e fortissima emozione, una festa veramente straordinaria. Dovremo coronare ancora di più quello che stiamo facendo, col massimo del massimo che è lo Scudetto, ma anche la Champions non sarebbe male», scherza il patron.
From: Il Mattino.
[:en]
In a year, May 24th will also see the last day of the championship. For now, however, it is impossible to think of a double party. I would have to do some calculations, because I will ask to play outside the first one to give way to complete the works. There will also be speeches at the team’s locker rooms. Yesterday we did an inspection, the builder asked me if two could be done outside, but it will already be difficult to make one out . Aurelio De Laurentiis on the scudetto cannot think, but today he reaches 70 years and the wishes of the fans all go to the tricolor. I thank the fans for their good wishes. Winning a championship would be a single and very strong emotion, a truly extraordinary party. We will have to crown even more what we are doing, with the maximum that is the Scudetto, but also the Champions would not be bad , the patron jokes.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]